sòng
颂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释道圆 (shì dào yuán) 。

不是风兮不是幡，白云依旧覆青山。
年来老大浑无力，借得忙中些子闲。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bú shì fēng xī bú shì fān ， bái yún yī jiù fù qīng shān 。
nián lái lǎo dà hún wú lì ， jiè dé máng zhōng xiē zǐ xián 。

頌

不是風兮不是幡，白雲依舊覆青山。
年來老大渾無力，借得忙中些子閑。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bú shì fēng xī bú shì fān ， bái yún yī jiù fù qīng shān 。
nián lái lǎo dà hún wú lì ， jiè dé máng zhōng xiē zǐ xián 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
不是风啊，也不是幡，白云依旧覆盖着青山。
多年来我老大无力，只能在忙碌中借些片刻闲暇。

总结：

这段古文描绘了青山绿水的美景，作者感叹岁月流逝，自己变得力不从心，但依然希望能够在忙碌中找到一些片刻的宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释道圆，南雄（今属广东）人。少时曾学於积翠庵，後住南安军雪峰，爲南岳下十二世，黄龙南禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一七。今录诗二首。查看更多>>