sòng
🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郁山主 (yù shān zhǔ)

我有神珠一颗,久被尘劳关鏁。
今朝尘尽光生,照破山河万朵。
(《五灯会元》卷六)。

仄仄平平仄仄,仄仄平○平仄。
平平平仄平平,仄仄平平仄仄。
?仄平仄平仄仄?。

wǒ yǒu shén zhū yī kē , jiǔ bèi chén láo guān suǒ 。
jīn zhāo chén jìn guāng shēng , zhào pò shān hé wàn duǒ 。
( 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn liù ) 。

—— 郁山主

我有神珠一顆,久被塵勞關鏁。
今朝塵盡光生,照破山河萬朵。
(《五燈會元》卷六)。

仄仄平平仄仄,仄仄平○平仄。
平平平仄平平,仄仄平平仄仄。
?仄平仄平仄仄?。

wǒ yǒu shén zhū yī kē , jiǔ bèi chén láo guān suǒ 。
jīn zhāo chén jìn guāng shēng , zhào pò shān hé wàn duǒ 。
( 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn liù ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
【全诗翻译】

我拥有一颗神奇的珠宝,长久以来被尘埃和世俗所束缚。
如今,在这美好的时刻,尘埃终于尽去,光芒生发,
照亮了山河大地,犹如绽放出万朵花朵。

总结:

这首诗出自《五灯会元》卷六,通过比喻珠宝的清澈光芒与人的内在潜能,表达了人们在经历尘世纷扰、疲惫劳累后,最终可以释放出自己内心的光辉和潜力,照亮周围的世界。诗中“神珠”象征着人的心灵,而“尘劳关锁”则代表尘世的束缚。当这些束缚消散时,内在的光芒得以展现,犹如破晓时阳光万丈,辉映山河。全诗以简洁婉约的语言,表达了摆脱束缚、展现真我、放射光芒的美好愿景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《颂》的诗:

本文作者郁山主介绍:🔈

郁山主,与泰钦同时。住茶陵。诗一首。(《全唐诗》无郁山主诗) 查看更多>>

郁山主的诗:

相关诗词: