sòng
颂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释晓纯 (shì xiǎo chún) 。

轩昂师子首，牛足马身材。
三道如能入，玄门叠叠开。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xuān áng shī zǐ shǒu ， niú zú mǎ shēn cái 。
sān dào rú néng rù ， xuán mén dié dié kāi 。

頌

軒昂師子首，牛足馬身材。
三道如能入，玄門疊疊開。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xuān áng shī zǐ shǒu ， niú zú mǎ shēn cái 。
sān dào rú néng rù ， xuán mén dié dié kāi 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
轩昂的师子站在前首，拥有牛的蹄，马的身材。
三道门路若能进入，神秘的门户便会层层敞开。
总结：这句古文描述了一种神秘的景象，师子象征着威武雄壮，具有神奇的形象。文中提到三道门路，如果能够通过它们，将会打开神秘的门户。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释晓纯，居潭州夹山灵泉院。爲南岳下十三世，黄龙心禅师法嗣。《五灯会元》卷一七有传。今录诗二首。查看更多>>