sòng
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释守端 (shì shǒu duān)

一拳拳倒黄鹤楼,一趯趯翻鹦鹉洲。
有意气时添意气,不风流处也风流。

仄平平仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī quán quán dǎo huáng hè lóu , yī yuè yuè fān yīng wǔ zhōu 。
yǒu yì qì shí tiān yì qì , bù fēng liú chù yě fēng liú 。

—— 釋守端

一拳拳倒黄鶴樓,一趯趯翻鸚鵡洲。
有意氣時添意氣,不風流處也風流。

仄平平仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī quán quán dǎo huáng hè lóu , yī yuè yuè fān yīng wǔ zhōu 。
yǒu yì qì shí tiān yì qì , bù fēng liú chù yě fēng liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一拳接一拳地打倒黄鹤楼,一跳接一跳地翻越鹦鹉洲。
在有意气的时候,增添了更多的豪气;即使在不风流的地方,也充满了风流气质。

这首诗通过生动的拳脚和跳跃的动作,表达了作者坚毅不拔的意志和勇敢无畏的精神。无论是在有意气之时还是不起眼的地方,都能展现出风流豪放的气质。诗中的“黄鹤楼”和“鹦鹉洲”可能有着象征性的意义,代表着困难和挑战,而作者用一拳一趯的方式展现了面对困境时坚定不移的品质。最后一句“有意气时添意气,不风流处也风流”,表明了风流豪放的品质不仅仅在某些特定场合或地方才能体现,而是贯穿于人生的方方面面。整首诗表达了作者积极向上、勇往直前的人生态度,赞美了风流豪放的品质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《颂》的诗:

本文作者释守端介绍:🔈

释守端(一○二五~一○七二),俗姓葛,衡阳(今属湖南)人。幼事翰墨,及冠依茶陵郁禅师,後住舒州白云寺,爲南岳下十二世,杨歧会禅师法嗣。神宗熙宁五年卒,年四十八。《五灯会元》卷一九、《禅林僧宝传》卷二八有传。今录诗十五首。 查看更多>>

释守端的诗:

相关诗词: