tíng bǎi pén lián sòng
庭栢盆莲颂 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 文益 (wén yì)

一朶菡萏莲,两株青瘦栢。
长向僧家庭,何劳问高格。

仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
○仄平平○,平○仄平仄。

yī duǒ hàn dàn lián , liǎng zhū qīng shòu bǎi 。
cháng xiàng sēng jiā tíng , hé láo wèn gāo gé 。

庭栢盆蓮頌

—— 文益

一朶菡萏蓮,兩株青瘦栢。
長向僧家庭,何勞問高格。

仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
○仄平平○,平○仄平仄。

yī duǒ hàn dàn lián , liǎng zhū qīng shòu bǎi 。
cháng xiàng sēng jiā tíng , hé láo wèn gāo gé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一朵盛开的菡萏莲,两株苍瘦的栢树。
一直生长在僧人家的庭院里,不必去问高尚的格调。

全诗概括:这首古诗描绘了一幅庭院景象,其中以一朵菡萏莲和两株青瘦的栢树为主要描绘对象。菡萏莲盛开娇艳,栢树则显得苍瘦。这些景物生长在僧人的家庭中,寓意着宁静与平和。诗人表达了对清净生活的赞美,暗示人们不必过分追求高尚的格调,而是应该追求内心的宁静与平和。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文益介绍:🔈

文益,余杭人,姓鲁,住金陵清凉寺,世称法眼宗。诗一首。 文益,余杭人。姓鲁,金陵清凉寺僧。(复出一首) 查看更多>>

文益的诗:

相关诗词:

和买盆池莲 (hé mǎi pén chí lián)

朝代:宋    作者: 赵希逢

终日欢陪解语莲,浮花欲比价相千。
不须更买盆池景,寂寞无言涴眼前。

仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
○仄平平○,平○仄平仄。

偈颂六十首 其一九 (jì sòng liù shí shǒu qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 释昙华

雪子落纷纷,乌盆变白盆。
忽然日头出,依旧是乌盆。

仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
○仄平平○,平○仄平仄。

偈颂四十二首 其三三 (jì sòng sì shí èr shǒu qí sān sān)

朝代:宋    作者: 释祖先

雪子落纷纷,乌盆变白盆。
忽然日头出,依旧是乌盆。

仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
○仄平平○,平○仄平仄。

荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭栢 (jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu bìng qǐ jiàn tíng bǎi)

朝代:唐    作者: 齐己

病起见庭栢,青青我不任。
力扶乾瘦骨,勉对岁寒心。
韵谢疎篁合,根容片石侵。
衰残想长寿,时倚就闲吟。

仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
○仄平平○,平○仄平仄。

依韵和原甫新置盆池种莲花菖蒲养小鱼数十头之什 (yī yùn hé yuán fǔ xīn zhì pén chí zhòng lián huā chāng pú yǎng xiǎo yú shù shí tóu zhī shén)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

瓦盆贮斗斛,何必问尺寻。
菖蒲未见花,莲子未见心。
小鲜不足烹,安用芎饵沉。
户庭虽云窄,江海趣已深。
袭香而玩芳,嘉宾会如林。
宁思千里游,鸣橹上清涔。

仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
○仄平平○,平○仄平仄。

盆池白莲 (pén chí bái lián)

朝代:宋    作者: 郑刚中

芬陀利出盆池上,妙香薰我三生障。
月明风细愈严净,政恐下有威光藏。

仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
○仄平平○,平○仄平仄。

赠栢岩禅师 (zèng bǎi yán chán shī)

朝代:唐    作者: 周贺

野寺绝依念,灵山会遍行。
老来披衲重,病後读经生。
乞食嫌村远,寻溪爱路平。
多年栢岩住,不记栢岩名。

仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
○仄平平○,平○仄平仄。

颂古七首 其五 (sòng gǔ qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释慧性

放两抛三,瞒神謼鬼。
换盆换盆,谁不识你。

仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
○仄平平○,平○仄平仄。

盆池白莲 (pén chí bái lián)

朝代:宋    作者: 苏辙

白莲生淤泥,清浊不相干。
道人无室家,心迹两萧然。
我住西湖滨,蒲莲若云屯。
幽居常闭户,时听游人言。
色香世所共,眼鼻我亦存。
邻父闵我独,遗我数寸根。
潩水不入园,庭有三尺盆。
儿童汲甘井,日晏泥水温。
及秋尚百日,花叶随风翻。
举目得秀色,引息收清芬。
此心湛不起,六尘空过门。
谁家白莲花,不受风霜残。

仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
○仄平平○,平○仄平仄。

食莲子 (shí lián zǐ)

朝代:宋    作者: 杨万里

绿玉蜂房白玉蜂,折来带露复含风。
玻瓈盆面冰浆底,醉嚼新莲一百蓬。

仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
○仄平平○,平○仄平仄。