sòng
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释克勤 (shì kè qín)

鼓寂钟停托鉢回,岩头一拶语如雷。
果然只得三年活,莫是遭他受记来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gǔ jì zhōng tíng tuō bō huí , yán tóu yī zā yǔ rú léi 。
guǒ rán zhǐ de sān nián huó , mò shì zāo tā shòu jì lái 。

—— 釋克勤

鼓寂鐘停托鉢回,巖頭一拶語如雷。
果然只得三年活,莫是遭他受記來。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gǔ jì zhōng tíng tuō bō huí , yán tóu yī zā yǔ rú léi 。
guǒ rán zhǐ de sān nián huó , mò shì zāo tā shòu jì lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鼓声渐渐消失,钟声停歇,僧人停止了乞食,回到寺庙中。在岩石上一敲,他的声音如雷般响彻。果然只活了三年,难道是因为遭受了他人的怨恨,导致了他的短命吗?
总结:这段古文描述了一个僧人的经历,他只活了短短三年,暗示可能是遭遇了他人的怨恨所致。整个句子表达了一种神秘而悲伤的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者释克勤写的 1 首名为《颂》的诗:

还为您找到 49 首名为《颂》的诗:

本文作者释克勤介绍:🔈

释克勤(一○六三~一一三五),字无着,号佛果,彭州崇宁(今四川郫县西北)人。俗姓骆。爲南岳下十四世,五祖法演禅师法嗣。历住妙寂、六祖、昭觉等寺。徽宗政和中诏住金陵蒋山,敕补天宁、万寿。高宗建炎初,又迁金山,赐号圆悟禅师。改住云居,复领昭觉。绍兴五年卒,年七十三。赐号灵照,谥真觉禅师(《建炎以来系年要录》卷一○○作正觉)。事见《鸿庆居士集》卷四二《圆悟禅师传》,《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗七十二首。 查看更多>>

释克勤的诗:

相关诗词: