huá yán liù xiāng yì sòng
华严六相义颂 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 文益 (wén yì)

华严六相义,同中还有异。
异若异於同,全非诸佛意。
诸佛意总别,何曾有同异。
男子身中入定时,女子身中不留意。
不留意,绝名字,万象明明无理事。

平平仄○仄,平○平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平○仄○仄。
仄○仄,仄平仄,仄仄平平平仄仄。

huá yán liù xiāng yì , tóng zhōng huán yǒu yì 。
yì ruò yì wū tóng , quán fēi zhū fó yì 。
zhū fó yì zǒng bié , hé zēng yǒu tóng yì 。
nán zǐ shēn zhōng rù dìng shí , nǚ zǐ shēn zhōng bù liú yì 。
bù liú yì , jué míng zì , wàn xiàng míng míng wú lǐ shì 。

華嚴六相義頌

—— 文益

華嚴六相義,同中還有異。
異若異於同,全非諸佛意。
諸佛意總別,何曾有同異。
男子身中入定時,女子身中不留意。
不留意,絕名字,萬象明明無理事。

平平仄○仄,平○平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平○仄○仄。
仄○仄,仄平仄,仄仄平平平仄仄。

huá yán liù xiāng yì , tóng zhōng huán yǒu yì 。
yì ruò yì wū tóng , quán fēi zhū fó yì 。
zhū fó yì zǒng bié , hé zēng yǒu tóng yì 。
nán zǐ shēn zhōng rù dìng shí , nǚ zǐ shēn zhōng bù liú yì 。
bù liú yì , jué míng zì , wàn xiàng míng míng wú lǐ shì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
华严经中的六相义,既有相同之处,亦有不同之处。
尽管有些异于相同,却完全不符合诸佛的本意。
诸佛的本意总是各不相同,从未存在过相同或不同之分。
男子修行入定时,心无杂念,专注于修行。而女子修行时则不能保持专注。
不能保持专注意味着无法超越个人的名字,对于万象明明的本质也无法理解。



总结:

这首诗以华严经的六相义为主题,探讨了相同与不同、男子与女子的差异,以及修行者的专注与心无杂念的重要性。诗中表达了对佛法的思考和领悟,以及超越个体和追求真理的意义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文益介绍:🔈

文益,余杭人,姓鲁,住金陵清凉寺,世称法眼宗。诗一首。 文益,余杭人。姓鲁,金陵清凉寺僧。(复出一首) 查看更多>>

文益的诗:

相关诗词:

第十四粱山祖意颂 (dì shí sì liáng shān zǔ yì sòng)

朝代:宋    作者: 释义青

国令严严拟者危,毫厘才动铁轮随。
心萌口应三千里,齿露言来苦怨谁。

平平仄○仄,平○平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平○仄○仄。
仄○仄,仄平仄,仄仄平平平仄仄。

抒情 怨愤

第六十六瑞岩不出颂 (dì liù shí liù ruì yán bù chū sòng)

朝代:宋    作者: 释义青

贵异天然应有时,六宫春苑少相随。
星攒半夜天轮迥,烛晓东闱帘静垂。

平平仄○仄,平○平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平○仄○仄。
仄○仄,仄平仄,仄仄平平平仄仄。

偈颂一百六十九首 其九六 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí jiǔ liù)

朝代:宋    作者: 释智朋

自古及今,灯灯相续。
匝地普天,灯灯无间。
助发实相义,今朝正月半。

平平仄○仄,平○平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平○仄○仄。
仄○仄,仄平仄,仄仄平平平仄仄。

偈颂十六首 其一六 (jì sòng shí liù shǒu qí yī liù)

朝代:宋    作者: 释如净

一粒曾生无相田,异苗繁茂试机先。
庄严劫佛借他力,双树荫凉本自然。

平平仄○仄,平○平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平○仄○仄。
仄○仄,仄平仄,仄仄平平平仄仄。

偈颂十四首 其五 (jì sòng shí sì shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释宗杲

佛之一字尚不喜,有何生死可相关。
当机觌面难回互,说甚楞严义八还。

平平仄○仄,平○平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平○仄○仄。
仄○仄,仄平仄,仄仄平平平仄仄。

偈颂二十一首 其八 (jì sòng èr shí yī shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释坚璧

仲冬严寒,一阳长至。
佛祖有机关,俱落第二义。
岂不见沩山寂子与香严,未免将泥土里洗。

平平仄○仄,平○平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平○仄○仄。
仄○仄,仄平仄,仄仄平平平仄仄。

了翁谪亷欲置华严托余将来以六偈见寄其略曰杖头多少闲田地挑取华严入岭来次韵寄之 其五 (le wēng zhé lián yù zhì huá yán tuō yú jiāng lái yǐ liù jì jiàn jì qí lüè yuē zhàng tóu duō shǎo xián tián dì tiāo qǔ huá yán rù lǐng lái cì yùn jì zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释德洪

因法相逢一笑开,俯看人世过飞埃。
湘南岭外休分别,圆寂光中共往来。

平平仄○仄,平○平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平○仄○仄。
仄○仄,仄平仄,仄仄平平平仄仄。

了翁谪亷欲置华严托余将来以六偈见寄其略曰杖头多少闲田地挑取华严入岭来次韵寄之 其六 (le wēng zhé lián yù zhì huá yán tuō yú jiāng lái yǐ liù jì jiàn jì qí lüè yuē zhàng tóu duō shǎo xián tián dì tiāo qǔ huá yán rù lǐng lái cì yùn jì zhī qí liù)

朝代:宋    作者: 释德洪

根机饶我三干倍,纯熟输君一百筹。
谁似梦中忧患里,饭余要睡即齁齁。

平平仄○仄,平○平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平○仄○仄。
仄○仄,仄平仄,仄仄平平平仄仄。

听《华严》诗(幷序) (tīng 《 huá yán 》 shī bìng xù )

朝代:唐    作者: 武则天

法席开广方,缁徒满胜筵。
圣衆随云集,天华照日鲜。
座分千叶华,香引六铢烟。
钟声闻有顶,梵响韵无边。
一音宣妙义,七处重弘宣。
唯心明八会,涤虑体三禅。
既悟无生灭,常欣佛现前。
(《卐续藏经》本唐释法藏《华严经传记》卷三《智俨传》为永昌元年作。
)。

平平仄○仄,平○平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平○仄○仄。
仄○仄,仄平仄,仄仄平平平仄仄。

偈颂一百三十六首 其八六 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí bā liù)

朝代:宋    作者: 释惟一

雁入高空,蛩吟古砌。
剧谈不二门,单明第一义。
瞎却眼,塞却耳。
听得分明见得亲,不必龙华亲授记。

平平仄○仄,平○平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平○仄○仄。
仄○仄,仄平仄,仄仄平平平仄仄。

动物