yīn sēng kàn jīng sòng
因僧看经颂 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 文益 (wén yì)

今人看古教,不免心中闹。
欲免心中闹,但知看古教。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

jīn rén kàn gǔ jiào , bù miǎn xīn zhōng nào 。
yù miǎn xīn zhōng nào , dàn zhī kàn gǔ jiào 。

因僧看經頌

—— 文益

今人看古教,不免心中鬧。
欲免心中鬧,但知看古教。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

jīn rén kàn gǔ jiào , bù miǎn xīn zhōng nào 。
yù miǎn xīn zhōng nào , dàn zhī kàn gǔ jiào 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
今天的人看待古代的教诲,难免内心起波澜。
若想避免内心的纷扰,只需明白看待古代教诲的重要性。



总结:

诗中表达了当代人对古代教诲的矛盾态度。他们在面对古代智慧时,心中产生了疑虑和困扰。然而,诗人认为只有通过学习和借鉴古人的经验和教诲,才能在现代社会中找到解决问题的方法。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文益介绍:🔈

文益,余杭人,姓鲁,住金陵清凉寺,世称法眼宗。诗一首。 文益,余杭人。姓鲁,金陵清凉寺僧。(复出一首) 查看更多>>

文益的诗:

相关诗词:

写华严经求颂 (xiě huá yán jīng qiú sòng)

朝代:宋    作者: 释普宁

破一微尘出此经,因该果海果该因。
无端却被管城子,名句文俱错指陈。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

颂古七首 其四 (sòng gǔ qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释胜

借路经过无面目,因邪打正有拳头。
衲僧门下无干涉,徒用精金换得鍮。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

看经僧求语 (kàn jīng sēng qiú yǔ)

朝代:宋    作者: 释居简

尘中埋没大经卷,要出此经须破尘。
识得此经无一字,百千万遍一般春。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

僧问四宾主因而有颂颂之 其七 (sēng wèn sì bīn zhǔ yīn ér yǒu sòng sòng zhī qí qī)

朝代:宋    作者: 释重显

如何是主中主。
云大千捏聚,又曰掲。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

僧问四宾主因而有颂颂之 其一 (sēng wèn sì bīn zhǔ yīn ér yǒu sòng sòng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 释重显

如何是宾中宾。
云满面埃尘,又曰噫。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

郡斋书情寄仙游张及 (jùn zhāi shū qíng jì xiān yóu zhāng jí)

朝代:宋    作者: 张咏

老去慵仍甚,荣名旧日疏。
又因经岁病,不答故人书。
闭合僧归後,看山吏散初。
何因问心迹,之子最相於。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

僧问四宾主因而有颂颂之 其三 (sēng wèn sì bīn zhǔ yīn ér yǒu sòng sòng zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 释重显

如何是宾中主。
云兆分其五,又曰引。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

哲理 宗教

僧问四宾主因而有颂颂之 其五 (sēng wèn sì bīn zhǔ yīn ér yǒu sòng sòng zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释重显

如何是主中宾。
云月带重轮,又曰收。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

写景 哲思

偈颂十八首 其一五 (jì sòng shí bā shǒu qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 释广闻

看锢{酉喿},着生铁。
因甚云门心肝五脏,被者僧一搂搂尽。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

予写金刚经与王正道正道与朱少章复以诗来辄次二公韵 其二 (yǔ xiě jīn gāng jīng yǔ wáng zhèng dào zhèng dào yǔ zhū shǎo zhāng fù yǐ shī lái zhé cì èr gōng yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 宇文虚中

前世曾为粥饭僧,此生随处且腾腾。
经中因认人我相,教外都忘大小乘。
写去欲云居士颂,信来如续祖师灯。
他年辱赠茅庵句,谁谓因缘昔未曾。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。