zhān xū pú tí sòng
瞻须菩提颂 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 文益 (wén yì)

须菩提,貌古奇,说空法,法不离。
信不及,又怀疑。
信得及,复何之。
倚筇杖,视东西。

平?平,仄仄平,仄○仄,仄仄○。
仄仄仄,仄平平。
仄仄仄,仄平平。
仄平仄,仄平平。

xū pú tí , mào gǔ qí , shuō kōng fǎ , fǎ bù lí 。
xìn bù jí , yòu huái yí 。
xìn dé jí , fù hé zhī 。
yǐ qióng zhàng , shì dōng xī 。

瞻須菩提頌

—— 文益

須菩提,貌古奇,說空法,法不離。
信不及,又懷疑。
信得及,復何之。
倚笻杖,視東西。

平?平,仄仄平,仄○仄,仄仄○。
仄仄仄,仄平平。
仄仄仄,仄平平。
仄平仄,仄平平。

xū pú tí , mào gǔ qí , shuō kōng fǎ , fǎ bù lí 。
xìn bù jí , yòu huái yí 。
xìn dé jí , fù hé zhī 。
yǐ qióng zhàng , shì dōng xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
须菩提,长相古怪,讲授空的法义,法则无所离。
信心不够,又心存怀疑。
若信心达到,又归向何处呢?
倚着长杖,眺望东西。



总结:

这首诗描绘了须菩提这个人物,他的外貌看起来古怪奇特。他以空的法义进行教授,强调一切法皆无常无我。然而,人们的信心常常不能完全理解或接受这种教导,产生怀疑。若能真正相信并领悟空的法义,那么我们该将信心托付于何处呢?在这个背景下,诗中描绘了须菩提倚着杖,眺望东西,仿佛表现了他在思索这个问题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文益介绍:🔈

文益,余杭人,姓鲁,住金陵清凉寺,世称法眼宗。诗一首。 文益,余杭人。姓鲁,金陵清凉寺僧。(复出一首) 查看更多>>

文益的诗:

相关诗词:

相识惠菩提叶灯戏为颂曰 (xiāng shí huì pú tí yè dēng xì wèi sòng yuē)

朝代:宋    作者: 郑刚中

我有菩提灯,常照虚室内。
不用菩提叶,烦他巧装缀。
是灯无昼夜,光明遍沙界。
痴风吹不灭,业雨漂不坏。
君如亦须此,市上实无卖。
归向佛堂中,恐有一点在。

平?平,仄仄平,仄○仄,仄仄○。
仄仄仄,仄平平。
仄仄仄,仄平平。
仄平仄,仄平平。

行路易十五首 四 (xíng lù yì shí wǔ shǒu sì)

朝代:唐    作者: 傅翕

菩提无处所,无处是菩提。
若觅菩提处,终身累劫迷。
行路易,路易真不虚。
善恶无分别,此则是真如。

平?平,仄仄平,仄○仄,仄仄○。
仄仄仄,仄平平。
仄仄仄,仄平平。
仄平仄,仄平平。

菩提寺 (pú tí sì)

朝代:宋    作者: 罗公升

一亩方池几劫灰,哭声未了笑声催。
六桥烟柳相逄处,半是菩提拭泪来。

平?平,仄仄平,仄○仄,仄仄○。
仄仄仄,仄平平。
仄仄仄,仄平平。
仄平仄,仄平平。

广中菩提树取其叶用水浸之叶肉尽溃而脉理独存绡縠不足为其轻也土人能如莲花累之号菩提灯见而戏为此绝 (guǎng zhōng pú tí shù qǔ qí yè yòng shuǐ jìn zhī yè ròu jìn kuì ér mài lǐ dú cún xiāo hú bù zú wèi qí qīng yě tǔ rén néng rú lián huā lèi zhī hào pú tí dēng jiàn ér xì wèi cǐ jué)

朝代:宋    作者: 郑刚中

初疑云母光相射,又似秋蝉翼乍枯。
智慧有灯千佛供,菩提叶巧一孤灯。

平?平,仄仄平,仄○仄,仄仄○。
仄仄仄,仄平平。
仄仄仄,仄平平。
仄平仄,仄平平。

偈颂二十一首 其二一 (jì sòng èr shí yī shǒu qí èr yī)

朝代:宋    作者: 释坚璧

参禅须是铁汉,着手心头便判。
直趣无上菩提,一切是非莫管。

平?平,仄仄平,仄○仄,仄仄○。
仄仄仄,仄平平。
仄仄仄,仄平平。
仄平仄,仄平平。

偈颂一百五十首 其一四五 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí yī sì wǔ)

朝代:宋    作者: 释心月

参禅须是铁汉,着手心头便判。
直趣无上菩提,一切是非莫管。

平?平,仄仄平,仄○仄,仄仄○。
仄仄仄,仄平平。
仄仄仄,仄平平。
仄平仄,仄平平。

(jì)

朝代:宋    作者: 释宗一

美玉藏顽石,莲花出淤泥。
须知烦恼处,悟得即菩提。

平?平,仄仄平,仄○仄,仄仄○。
仄仄仄,仄平平。
仄仄仄,仄平平。
仄平仄,仄平平。

颂古三十一首 其二○ (sòng gǔ sān shí yī shǒu qí èr ○)

朝代:宋    作者: 释玿

塞北千人帐,江南万斛船。
菩提窝里坐,总谓是虚传。

平?平,仄仄平,仄○仄,仄仄○。
仄仄仄,仄平平。
仄仄仄,仄平平。
仄平仄,仄平平。

偈颂三十六首 其二 (jì sòng sān shí liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释如珙

古佛与露柱交参,猫儿咬杀猛虎。
出门撞着须菩提,拶破虚空全体露。
一片虚凝绝谓情,万里清光飞玉兔。

平?平,仄仄平,仄○仄,仄仄○。
仄仄仄,仄平平。
仄仄仄,仄平平。
仄平仄,仄平平。

动物

须菩提赞 (xū pú tí zàn)

朝代:宋    作者: 释居简

洗足已,便趺坐。
突然道希有世尊,你当时见个什麽。

平?平,仄仄平,仄○仄,仄仄○。
仄仄仄,仄平平。
仄仄仄,仄平平。
仄平仄,仄平平。