sòng
颂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张戒 (zhāng jiè) 。

天不戴兮地不知，谁言南北与东西。
身眠大海须弥枕，石笋抽条也大奇。

平仄仄平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiān bù dài xī dì bù zhī ， shuí yán nán běi yǔ dōng xī 。
shēn mián dà hǎi xū mí zhěn ， shí sǔn chōu tiáo yě dà qí 。

頌

—— 張戒

天不戴兮地不知，誰言南北與東西。
身眠大海須彌枕，石笋抽條也大奇。

平仄仄平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiān bù dài xī dì bù zhī ， shuí yán nán běi yǔ dōng xī 。
shēn mián dà hǎi xū mí zhěn ， shí sǔn chōu tiáo yě dà qí 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
天空没有护佑我，地面也无法察觉我，有谁能告诉我南北和东西的方向。
我身躺在浩瀚的大海中，以须弥山为枕头，看着石笋拔地而起，实在是奇特的景象。
总结：诗人感慨天地之大无边，人类微不足道。他在大海中躺着，仿佛枕着须弥山一样，而眼前的石笋也让他觉得非常奇特。这首诗表达了对自然的敬畏和赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

张戒，曾问法於庐山罗汉南禅师。事见《罗湖野录》卷一。查看更多>>