sòng
🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 休静 (xiū jìng)

藏身没迹师亲嘱,没迹藏身自可知。
昔日时时逢剑客,今朝往往遇痴儿。
(《祖堂集》卷五)。

○平仄仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
?仄平仄仄仄?。

cáng shēn méi jì shī qīn zhǔ , méi jì cáng shēn zì kě zhī 。
xī rì shí shí féng jiàn kè , jīn zhāo wǎng wǎng yù chī ér 。
( 《 zǔ táng jí 》 juàn wǔ ) 。

—— 休靜

藏身沒跡師親囑,沒跡藏身自可知。
昔日時時逢劍客,今朝往往遇癡兒。
(《祖堂集》卷五)。

○平仄仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
?仄平仄仄仄?。

cáng shēn méi jì shī qīn zhǔ , méi jì cáng shēn zì kě zhī 。
xī rì shí shí féng jiàn kè , jīn zhāo wǎng wǎng yù chī ér 。
( 《 zǔ táng jí 》 juàn wǔ ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
师傅亲自嘱咐要隐藏身踪,隐藏身踪自己明白。
过去时常会遇到剑客,如今却经常碰上痴儿。
(出自《祖堂集》卷五)

全诗概括:这首诗描述了一个人隐藏身份的经历。师傅亲自嘱咐他要保持低调,不留下痕迹。过去,他常常会遇到剑客,而现在却经常碰上一些愚昧的人。这表明他的处境发生了变化,不再受到那些善于辨别真相的人的关注。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《颂》的诗:

本文作者休静介绍:🔈

休静,嗣洞山。住洛京华岩寺。世称华岩和尚。诗一首。(《全唐诗》无休静诗,传据《祖堂集》卷八) 查看更多>>

休静的诗:

相关诗词: