sòng
🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 守安 (shǒu ān)

南台静坐一鑪香,亘(一作「终」)日凝然万事忘(一作「虑亡」)。
不是息心除忘想,都缘无事可思量。
(见《景德传灯录》卷二十四,注一作者为《五灯会元》卷八之异文。
)。

平平仄仄仄平平,仄?仄仄?平??仄○平仄仄仄?仄仄?○平??。
仄仄仄平○仄仄,平○平仄仄○○。
?仄仄仄○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平仄平仄仄平仄平。
?。

nán tái jìng zuò yī lú xiāng , gèn ( yī zuò 「 zhōng 」 ) rì níng rán wàn shì wàng ( yī zuò 「 lǜ wáng 」 ) 。
bú shì xī xīn chú wàng xiǎng , dōu yuán wú shì kě sī liang 。
( jiàn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn èr shí sì , zhù yī zuò zhě wèi 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn bā zhī yì wén 。
) 。

—— 守安

南臺靜坐一鑪香,亘(一作「終」)日凝然萬事忘(一作「慮亡」)。
不是息心除忘想,都緣無事可思量。
(見《景德傳燈錄》卷二十四,注一作者爲《五燈會元》卷八之異文。
)。

平平仄仄仄平平,仄?仄仄?平??仄○平仄仄仄?仄仄?○平??。
仄仄仄平○仄仄,平○平仄仄○○。
?仄仄仄○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平仄平仄仄平仄平。
?。

nán tái jìng zuò yī lú xiāng , gèn ( yī zuò 「 zhōng 」 ) rì níng rán wàn shì wàng ( yī zuò 「 lǜ wáng 」 ) 。
bú shì xī xīn chú wàng xiǎng , dōu yuán wú shì kě sī liang 。
( jiàn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn èr shí sì , zhù yī zuò zhě wèi 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn bā zhī yì wén 。
) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南台静坐,一炉香烟袅袅,整日心境宁静,万事皆被遗忘。
并非是靠努力安抚心灵消除思绪,而是因为没有事情可纠结思考。
(参考《景德传灯录》卷二十四,注释:中提到该诗有异文,作者为《五灯会元》卷八)。



总结:

这首诗描述了南台静坐时的场景。香烟袅袅,凝练的静思让人遗忘了一切烦忧。作者强调并非通过特意努力去除杂念,而是因为没有事情可思考而达到这种宁静的状态。该诗见于《景德传灯录》,其中有异文记载,并认为该诗的作者是《五灯会元》卷八中的人物。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《颂》的诗:

本文作者守安介绍:🔈

守安,嗣漳州桂琛禅师。初住江州悟空院,後住衡岳南台。诗一首。(《全唐诗》无守安诗) 查看更多>>

守安的诗:

相关诗词: