sòng
🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 志闲 (zhì xián)

僧家无事最幽玄,近对青松远对山。
诗句不曾题落叶,恐随流水到人间。
(《祖庭事苑》卷三)。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平○。
?仄○仄仄仄○???????。

sēng jiā wú shì zuì yōu xuán , jìn duì qīng sōng yuǎn duì shān 。
shī jù bù céng tí luò yè , kǒng suí liú shuǐ dào rén jiān 。
( 《 zǔ tíng shì yuàn 》 juàn sān ) 。

—— 志閑

僧家無事最幽玄,近對青松遠對山。
詩句不曾題落葉,恐隨流水到人間。
(《祖庭事苑》卷三)。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平○。
?仄○仄仄仄○???????。

sēng jiā wú shì zuì yōu xuán , jìn duì qīng sōng yuǎn duì shān 。
shī jù bù céng tí luò yè , kǒng suí liú shuǐ dào rén jiān 。
( 《 zǔ tíng shì yuàn 》 juàn sān ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
僧家平静宁静最为深奥,近处青松相伴,远处高山为伴。诗中没有写落叶的题字,恐怕会随着流水而漂到人间。(《祖庭事苑》卷三)



总结:

这首诗描绘了僧人生活的宁静和深邃。青松和高山成为了僧人心灵的伴侣,寄托了他们内心的平静和远离尘嚣的态度。诗人担忧落叶的题字会随着流水漂流到人间,暗喻着自己的思想与世俗的纷扰有所关联,反映了僧人追求超脱尘世之境的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《颂》的诗:

本文作者志闲介绍:🔈

志闲,俗姓史,魏府馆陶人,嗣义玄,住灌溪。乾宁二年卒。诗一首。(《全唐诗》无志闲诗) 查看更多>>

志闲的诗:

相关诗词: