首页 > 全宋诗 > 僧问四宾主因而有颂颂之 其一

sēng wèn sì bīn zhǔ yīn ér yǒu sòng sòng zhī qí yī
 僧问四宾主因而有颂颂之 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释重显 (shì zhòng xiǎn) 。

如何是宾中宾。
云满面埃尘，又曰噫。

○平仄平○平。
平仄仄平平，仄仄○。

rú hé shì bīn zhōng bīn 。
yún mǎn miàn āi chén ， yòu yuē yī 。

僧問四賓主因而有頌頌之 其一

—— 釋重顯

如何是賓中賓。
云滿面埃塵，又曰噫。

○平仄平○平。
平仄仄平平，仄仄○。

rú hé shì bīn zhōng bīn 。
yún mǎn miàn āi chén ， yòu yuē yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宾中宾即古文修辞的一种表达方式，是在一个句子中，通过添加一个或多个“宾语”来进一步补充或修饰前面的主语或宾语。在这里，“云满面埃尘”是主语，后面的“又曰噫”则是宾语，进一步表达了主语的情感或态度。

将古文翻译成白话文并保留“
”符号：
云满面埃尘，又曰噫。

翻译后的全文：
面上云雾弥漫，又发出叹息之声。



总结：

全文描绘了面容上布满了尘埃，似乎有些苦闷不堪，于是发出一声叹息。这个句子运用了宾中宾的修辞手法，通过“又曰噫”来进一步补充描述“云满面埃尘”这个主语所表达的情感。

赏析：这首古诗《僧问四宾主因而有颂颂之 其一》表现了一位僧人对四宾主因的询问与思索，以及对世俗之事的感叹。诗中通过反问“如何是宾中宾”，折射出诗人对人生境遇的追问和对世事无常的疑惑。面对尘世沉沦，诗人以“云满面埃尘”来形象描绘，表现出内心的苦闷和迷茫。最后一句“又曰噫”则突显了诗人对于世态炎凉的感叹和无奈。
标签: 人生哲理，颓废感怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释重显写的《僧问四宾主因而有颂颂之》系列：

本文作者释重显介绍：🔈

释重显（九八○～一○五二），字隐之，俗姓李，号明觉大师，遂宁（今属四川）人。早年於益州普安寺出家，以释仁铣爲师。出游荆渚间，又北游至复州，从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐（《三宝赞》自序），滞留数年，後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒，年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。　重显诗，据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本（简称元刊本），编爲三卷。 查看更多>>

释重显的诗：

相关诗词：