dù fú róng lǐng
度芙蓉岭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪迈 (hóng mài)

幽泉端为谁,放溜杂琴筑。
山深春未老,泛泛乱蕊馥。
娟娟菖蒲花,可玩不可触。
灵根盘翠崖,老作蛙蚓蹙。
褰裳踏下流,濯此尘土足。
何当饵香节,浄洗心眼肉。
余功到方书,万卷不再读。
晚岁穷名山,灵苗纵穿斸。

平平平平平,仄仄仄平仄。
平○平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。

yōu quán duān wèi shuí , fàng liū zá qín zhù 。
shān shēn chūn wèi lǎo , fàn fàn luàn ruǐ fù 。
juān juān chāng pú huā , kě wán bù kě chù 。
líng gēn pán cuì yá , lǎo zuò wā yǐn cù 。
qiān shang tà xià liú , zhuó cǐ chén tǔ zú 。
hé dāng ěr xiāng jié , jìng xǐ xīn yǎn ròu 。
yú gōng dào fāng shū , wàn juàn bù zài dú 。
wǎn suì qióng míng shān , líng miáo zòng chuān zhú 。

度芙蓉嶺

—— 洪邁

幽泉端爲誰,放溜雜琴筑。
山深春未老,泛泛亂蕊馥。
娟娟菖蒲花,可玩不可觸。
靈根盤翠崖,老作蛙蚓蹙。
褰裳踏下流,濯此塵土足。
何當餌香節,浄洗心眼肉。
餘功到方書,萬卷不再讀。
晚歲窮名山,靈苗縱穿斸。

平平平平平,仄仄仄平仄。
平○平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。

yōu quán duān wèi shuí , fàng liū zá qín zhù 。
shān shēn chūn wèi lǎo , fàn fàn luàn ruǐ fù 。
juān juān chāng pú huā , kě wán bù kě chù 。
líng gēn pán cuì yá , lǎo zuò wā yǐn cù 。
qiān shang tà xià liú , zhuó cǐ chén tǔ zú 。
hé dāng ěr xiāng jié , jìng xǐ xīn yǎn ròu 。
yú gōng dào fāng shū , wàn juàn bù zài dú 。
wǎn suì qióng míng shān , líng miáo zòng chuān zhú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

幽幽的泉水边,是为了谁而存在,它在那里流淌着,伴随着琴声和筑声。山林深处,春天尚未老去,各种花朵争相绽放,芬芳扑鼻。娟娟菖蒲花盛开,美丽诱人,但却不能随意触摸。灵根扎根在翠绿的崖壁上,老蛙和蚯蚓常常会在那里蜷缩着。
我拢起衣裳,踏着清流,洗净身上的尘土。何时才能享受美味的佳肴,洗净内心的杂念?我的学识已经涉猎广泛,读遍了万卷书籍,现在功业已经告一段落,不再拜读更多。晚年追寻名山胜地,但我种下的灵性之苗,却自由自在地穿行而生长。
总结:此诗描述了一位老者在幽深山林中,欣赏着山泉、花朵,并寻求心灵的洗涤。他的学识已经达到巅峰,不再追求更多的知识,而是寻找内心的宁静和灵性的成长。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《度芙蓉岭》的诗:

本文作者洪迈介绍:🔈

洪迈(一一二三~一二○二),字景卢,号容斋,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,适、遵弟。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,授两浙转运司干办公事。入爲敕令所删定官。以父忤秦桧,出教授福州。累迁左司员外郎。三十二年,进起居舍人,假翰林学士使金,不屈被拘,回朝後以辱命论罢。起知泉州。孝宗乾道二年(一一六六),知吉州。三年,迁起居郎,拜中书舍人兼侍读,直学士院,仍参史事。六年,知赣州,寻知建宁府。淳熙十一年(一一八四),知婺州。十二年,以提举佑神观同修国史。十三年,拜翰林学士,上《四朝史》。光宗绍熙元年(一一九○),知绍兴府,提举玉隆万寿宫。二年,以端明殿学士致仕。宁宗嘉泰二年卒,年八十(《容斋续笔》卷三《栽... 查看更多>>

洪迈的诗:

洪迈的词:

相关诗词: