首页 > 全宋诗 > 晓过吴县

xiǎo guò wú xiàn
 晓过吴县 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪迈 (hóng mài) 。

舟行有严程，越国常晓发。
双艪兀残梦，起坐窥落月。
人家岸野水，雾雨笼邃闼。
遥怜琐窗人，欹枕听呕轧。

平○仄平平，仄仄平仄仄。
平？仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄平平，平仄○平仄。

zhōu xíng yǒu yán chéng ， yuè guó cháng xiǎo fā 。
shuāng lǔ wù cán mèng ， qǐ zuò kuī luò yuè 。
rén jiā àn yě shuǐ ， wù yǔ lóng suì tà 。
yáo lián suǒ chuāng rén ， qī zhěn tīng ǒu yà 。

曉過吳縣

—— 洪邁

舟行有嚴程，越國常曉發。
雙艪兀殘夢，起坐窺落月。
人家岸野水，霧雨籠邃闥。
遥憐瑣窗人，欹枕聽嘔軋。

平○仄平平，仄仄平仄仄。
平？仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄平平，平仄○平仄。

zhōu xíng yǒu yán chéng ， yuè guó cháng xiǎo fā 。
shuāng lǔ wù cán mèng ， qǐ zuò kuī luò yuè 。
rén jiā àn yě shuǐ ， wù yǔ lóng suì tà 。
yáo lián suǒ chuāng rén ， qī zhěn tīng ǒu yà 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

舟行很缓慢，船家常常在清晨出发。
两艘浆划无声无息，像是残留在梦境里，我站起身坐下来，窥视着那皎洁的月光。
路边的房屋靠近田野和水，被雾和雨笼罩着，门闩紧闭。
远处可怜那独处琐窗之人，斜倚着枕头倾听着车马的轧轧声。
全诗表现了作者乘船行程中的一系列景物和心境，描绘了宁静的河道和雨雾笼罩的田园景色，以及一个独处的人在夜晚倾听外界声音的情景。同时，诗中运用了平淡、深沉的笔触，通过简洁的文字将自然景物和人物内心的感受巧妙地表现出来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《晓过吴县》的诗：

本文作者洪迈介绍：🔈

洪迈（一一二三～一二○二），字景卢，号容斋，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，适、遵弟。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，授两浙转运司干办公事。入爲敕令所删定官。以父忤秦桧，出教授福州。累迁左司员外郎。三十二年，进起居舍人，假翰林学士使金，不屈被拘，回朝後以辱命论罢。起知泉州。孝宗乾道二年（一一六六），知吉州。三年，迁起居郎，拜中书舍人兼侍读，直学士院，仍参史事。六年，知赣州，寻知建宁府。淳熙十一年（一一八四），知婺州。十二年，以提举佑神观同修国史。十三年，拜翰林学士，上《四朝史》。光宗绍熙元年（一一九○），知绍兴府，提举玉隆万寿宫。二年，以端明殿学士致仕。宁宗嘉泰二年卒，年八十（《容斋续笔》卷三《栽... 查看更多>>

洪迈的诗：

洪迈的词：

相关诗词：