sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu qí jiǔ jiǔ
颂古一百二十一首 其九九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释宗杲 (shì zōng gǎo)

杀人须是杀人汉,当下一刀成两段。
头臂虽亏剑刃锋,何似秦时

仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平,平仄平平仄仄仄。

shā rén xū shì shā rén hàn , dāng xià yī dāo chéng liǎng duàn 。
tóu bì suī kuī jiàn rèn fēng , hé sì qín shí

頌古一百二十一首 其九九

—— 釋宗杲

殺人須是殺人漢,當下一刀成兩段。
頭臂雖虧劍刃鋒,何似秦時

仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平,平仄平平仄仄仄。

shā rén xū shì shā rén hàn , dāng xià yī dāo chéng liǎng duàn 。
tóu bì suī kuī jiàn rèn fēng , hé sì qín shí

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
杀人必须是杀人的好手,一刀下去,立即将对方斩成两截。虽然头和胳膊虽然受损,但是这样的剑刃锋利,可不像是秦时的武器。
总结:这句话强调了杀人的技巧和剑刃的锋利,与秦时的武器相比有所超越。

《颂古一百二十一首 其九九》这首诗是释宗杲创作的,表达了杀人的严酷和残酷,以及对武士精神的赞美。该诗使用了简洁而生动的语言,让读者深刻感受到杀人的残忍性和无情性。
首句“杀人须是杀人汉”明确了诗人对杀人者的要求,他认为杀人必须果断坚决,是真正的汉子才能胆敢如此。接着,“当下一刀成两段”表现了杀人时的决绝,一刀之间将敌人斩成两截,无情而果断。
在第二句中,“头臂虽亏剑刃锋”表明即使在战斗中头部和手臂有所受损,但仍然能够保持剑刃的锋利。这句话强调了武士的坚韧和不屈不挠的品质。最后,“何似秦时”则暗示了诗人对古代秦时武士的仰慕和向往,认为那个时代的武士更加勇敢和无畏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释宗杲写的《颂古一百二十一首》系列:

本文作者释宗杲介绍:🔈

释宗杲(一○八九~一一六三),号大慧,俗姓奚,宣州宁国(今安徽宣城)人。年十七出家,从曹洞诸老宿游,既得其说,去之谒准湛堂。准死,谒丞相张商英,一言而契,名其庵曰妙喜,字之曰昙晦,幷受荐往建康天宁寺见圆悟克勤。後克勤主云居席,命杲居第一座。後张浚延住临安径山能仁禅院。高宗绍兴七年(一一三七),於临安府明庆院开堂。十一年,因结识张九成,爲秦桧所恶,斥还俗,屏居衡州。二十年,移梅州。二十五年桧卒,特恩放还,复僧服,住明州阿育王山广利禅寺。二十八年,再住径山能仁总之禅院。又迁江西云门庵、福州洋屿庵。孝宗隆兴元年卒於径山明月堂,年七十五,赐谥普觉。爲南岳下十五世,圆悟克勤禅师法嗣。着有《指源集》(《四... 查看更多>>

释宗杲的诗:

相关诗词: