首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

夫子惠收我，谓我古心徒。
闲居有客无酒，有酒又无鱼。
报道犀兵远坠，问讯陈人何似，陈似隔年萸。
天壤亦大矣，知有孔融乎。
白雪歌，丹元赞，赫蹄书。
洪崖何自过我，便作授经图。
教我天根骑月，规我扶摇去意，餐我白芝符。
从此须溪里，更著赤松湖。

fū zǐ huì shōu wǒ ， wèi wǒ gǔ xīn tú 。
xián jū yǒu kè wú jiǔ ， yǒu jiǔ yòu wú yú 。
bào dào xī bīng yuǎn zhuì ， wèn xùn chén rén hé sì ， chén sì gé nián yú 。
tiān rǎng yì dà yǐ ， zhī yǒu kǒng róng hū 。
bái xuě gē ， dān yuán zàn ， hè tí shū 。
hóng yá hé zì guò wǒ ， biàn zuò shòu jīng tú 。
jiào wǒ tiān gēn qí yuè ， guī wǒ fú yáo qù yì ， cān wǒ bái zhī fú 。
cóng cǐ xū xī lǐ ， gèng zhù chì sōng hú 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夫子惠收留我，称我为古心徒。
闲居中有客人却无酒，虽有酒却无鱼。
报道犀兵远隐退，询问陈人何如，陈人仿佛隔了一年的萸。
天地之间广阔无边，也知道有孔融吗。
歌颂白雪，称赞丹元，赞美赫蹄。
洪崖自己怎么越过我，便开始传授经书图谱。
教我如何乘着天根骑着月亮，规划我扶摇而去的意图，让我享用白芝的灵符。
从此以后要去须溪里，更要前往赤松湖。

总结：

诗人描述了夫子对自己的接纳，以及对古代智慧和经典的探寻。诗中描绘了闲居中的情景，客人虽来却无酒无鱼，抒发了淡泊名利的态度。报道犀兵的故事引发了对时光流转的感慨，以及对古代名士陈融的思考。天地广阔，但依然关注个体的存在，隐喻了对历史人物的关注。通过称颂白雪、丹元和赫蹄，表达了对美好事物的赞美。洪崖传授经书，启发了诗人的思索，让他渴望乘天根骑月、扶摇直上。最后，诗人决定追随夫子，前往须溪和赤松湖，展现了对道路的选择和未来的期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 24 首名为《水调歌头》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：