首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

明月几万里，与子共中秋。
古今良夜如此，寂寂几时留。
何处胡笳三弄，尚有南楼馀兴，风起木飕飕。
白石四山立，玉露下平洲。
醉青州，歌赤壁，赋黄楼。
人间安得十客，谭笑发中流。
看取横江皓彩，犹似沈河白璧，光气彻天浮。
举首快哉去，灯火见神州。

míng yuè jǐ wàn lǐ ， yǔ zǐ gòng zhōng qiū 。
gǔ jīn liáng yè rú cǐ ， jì jì jǐ shí liú 。
hé chù hú jiā sān nòng ， shàng yǒu nán lóu yú xīng ， fēng qǐ mù sōu sōu 。
bái shí sì shān lì ， yù lù xià píng zhōu 。
zuì qīng zhōu ， gē chì bì ， fù huáng lóu 。
rén jiān ān dé shí kè ， tán xiào fā zhōng liú 。
kàn qǔ héng jiāng hào cǎi ， yóu sì shěn hé bái bì ， guāng qì chè tiān fú 。
jǔ shǒu kuài zāi qù ， dēng huǒ jiàn shén zhōu 。

荅權載之離合詩

—— 許孟容

史才司秘府，文哲今超古。
亦有擅風騷，六聯文墨曹。
聖賢三代意，工藝千金字。
化識從臣謠，人推仙閣吏。
如登崑閬時，口誦靈真詞。
孫簡下威鳳，系霜瓊玉枝。

míng yuè jǐ wàn lǐ ， yǔ zǐ gòng zhōng qiū 。
gǔ jīn liáng yè rú cǐ ， jì jì jǐ shí liú 。
hé chù hú jiā sān nòng ， shàng yǒu nán lóu yú xīng ， fēng qǐ mù sōu sōu 。
bái shí sì shān lì ， yù lù xià píng zhōu 。
zuì qīng zhōu ， gē chì bì ， fù huáng lóu 。
rén jiān ān dé shí kè ， tán xiào fā zhōng liú 。
kàn qǔ héng jiāng hào cǎi ， yóu sì shěn hé bái bì ， guāng qì chè tiān fú 。
jǔ shǒu kuài zāi qù ， dēng huǒ jiàn shén zhōu 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

明亮的月光照耀着万里长空，我与你共同度过这个中秋佳节。古往今来，在这美好的夜晚也是如此静谧，寂静的时光何时才会停留呢？在何处还能听到胡笳的三声弄响，南楼上依然有余情，风吹起树木沙沙作响。四座白石山峰屹立，玉露洒落在平洲之上。醉卧青州，唱响赤壁之歌，赋诗黄楼之景。人间哪里能找到十位如此的佳客，谭笑与发，就在船中漂流。抬头远眺，横江上波光粼粼，宛如沈河上的白玉，光芒透彻苍穹，飘浮其中。仰首愉悦地前行，灯火映现了神州大地。

总结：

诗人借中秋之夜描绘了美好的景象，与知己共度时光。古今之夜虽不同，皆静谧宁静。描绘了胡笳的音乐、南楼的景色、白石山的峰巅、玉露的洒落，以及赤壁、黄楼的歌赋，流露了诗人的情感与追求。诗人渴望有多位志同道合的朋友，一同分享快乐时光，欢笑畅饮，共赏横江美景。最后，诗人仰望星空，怀着愉悦的心情继续前行，灯火映照下的大地宛如神州仙境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 24 首名为《水调歌头》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：