首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

未信仙都子，曾识老仙翁。
卿卿少年去後，心与道人同。
挥麈不须九锡，开阁苦无长物，闲日醉千锺。
一笑欠伸起，儿戏大槐中。
友彭聃，招园绮，傲乔松。
年来多惯世事，莫莫恼司空。
等得三朝好老，恰则而今虚左，梅信已先通。
富贵正不免，从此学痴聋。

wèi xìn xiān dōu zǐ ， céng shí lǎo xiān wēng 。
qīng qīng shào nián qù hòu ， xīn yǔ dào rén tóng 。
huī zhǔ bù xū jiǔ xī ， kāi gé kǔ wú cháng wù ， xián rì zuì qiān zhōng 。
yī xiào qiàn shēn qǐ ， ér xì dà huái zhōng 。
yǒu péng dān ， zhāo yuán qǐ ， ào qiáo sōng 。
nián lái duō guàn shì shì ， mò mò nǎo sī kōng 。
děng dé sān cháo hǎo lǎo ， qià zé ér jīn xū zuǒ ， méi xìn yǐ xiān tōng 。
fù guì zhèng bù miǎn ， cóng cǐ xué chī lóng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

未曾相信仙人存在，却曾认识仙风道骨的老仙翁。
你我青春少年离去后，心境与那位修道之人相似。
摇动仙麈无需那九件祥瑞，开启书阁却缺乏长物陪伴，闲暇日子便沉醉于千钟美酒。
一个微笑中带着倦意，仿佛还在儿时大槐树下嬉戏。
友谊如彭蠡湖畔的道士聃，容颜如招展园里的锦绮花，气度如傲然矗立的乔松树。
这些年来经历了许多尘世琐事，不必再为司空人的无聊之言所烦恼。
等待着三朝佳人成老，正如此时我虚左待人一般，已有梅花的消息先行传达。
富贵荣华正难免，于是从此学会装作糊涂耳聋。

总结：

诗人未曾相信仙境，但曾与道骨仙风的老仙翁相识。少年时离别后，心境愈发追求道心。摇动仙麈、开启书阁成为生活乐趣，闲暇沉醉酒中。微笑中透露倦意，仿佛回到儿时。友谊似彭蠡聃，容颜如招展园锦绮，气度傲然如乔松。多经世事，不受琐事干扰。等待佳人成老，已有梅花消息。富贵难逃，遂学装糊涂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 24 首名为《水调歌头》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：