首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

造物反乎覆，白首困耆英。
吟风赏月石上，一笑再河清。
一百八盘道路，二十四桥歌舞，身世梦堪惊。
独酌未能醉，已醉蓦然醒。
别与老，惊相见，几回新。
来时燕栖未稳，满耳又蝉声。
闲忆钱塘江上，两点青山欲白，血石起鞭霆。
此事复安在，相对说平生。

zào wù fǎn hū fù ， bái shǒu kùn qí yīng 。
yín fēng shǎng yuè shí shàng ， yī xiào zài hé qīng 。
yī bǎi bā pán dào lù ， èr shí sì qiáo gē wǔ ， shēn shì mèng kān jīng 。
dú zhuó wèi néng zuì ， yǐ zuì mò rán xǐng 。
bié yǔ lǎo ， jīng xiāng jiàn ， jǐ huí xīn 。
lái shí yàn qī wèi wěn ， mǎn ěr yòu chán shēng 。
xián yì qián táng jiāng shàng ， liǎng diǎn qīng shān yù bái ， xuè shí qǐ biān tíng 。
cǐ shì fù ān zài ， xiāng duì shuō píng shēng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

造物反乎覆，白首困耆英。
造物之力似乎颠倒，年迈之人陷入困境。
吟风赏月石上，一笑再河清。
在山石上吟咏风月，笑容再次清澈如河水。
一百八盘道路，二十四桥歌舞，身世梦堪惊。
一百零八曲折的道路，二十四座桥上歌舞繁盛，人生的梦境令人惊叹。
独酌未能醉，已醉蓦然醒。
独自品酒未能沉醉，却在醉意来临时突然醒悟。
别与老，惊相见，几回新。
与老友分别，再次相见，每次都有新的感受。
来时燕栖未稳，满耳又蝉声。
刚来时，燕子还未安定，而耳边已经响起了蝉鸣声。
闲忆钱塘江上，两点青山欲白，血石起鞭霆。
闲暇时回忆钱塘江畔，两峰青山渐渐变白，血色的石头划起闪电。
此事复安在，相对说平生。
这一切是否还会再现，我们一起谈论着一生的经历。

总结：

这首古文诗意充沛，描述了人生的曲折与变幻，以及时光的流转。诗人通过描写不同的景象和情感，表达了对生命和时光流逝的感慨，以及与友人共度的情感。诗中运用了许多自然景物和情感的隐喻，展示了诗人对生命经历的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 24 首名为《水调歌头》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：