首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

群动各已息，在汝梦中游。
尘埃大地如水，儿女不堪愁。
寂寂古人安在，冉冉吾年如此，何处有高楼。
客有洞箫者，泪下不能收。
庾楼坠，秦楼渺，楚楼休。
知公所恨何事，不是为封侯。
自有此山此月，说甚何年何处，重泛木兰舟。
起舞酹英魄，馀愤海西流。

qún dòng gè yǐ xī ， zài rǔ mèng zhōng yóu 。
chén āi dà dì rú shuǐ ， ér nǚ bù kān chóu 。
jì jì gǔ rén ān zài ， rǎn rǎn wú nián rú cǐ ， hé chù yǒu gāo lóu 。
kè yǒu dòng xiāo zhě ， lèi xià bù néng shōu 。
yǔ lóu zhuì ， qín lóu miǎo ， chǔ lóu xiū 。
zhī gōng suǒ hèn hé shì ， bú shì wèi fēng hóu 。
zì yǒu cǐ shān cǐ yuè ， shuō shèn hé nián hé chù ， zhòng fàn mù lán zhōu 。
qǐ wǔ lèi yīng pò ， yú fèn hǎi xī liú 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

群众的喧嚣已经平息，而在你的梦境中徜徉。尘埃弥漫，大地如同一片水面，男儿女子沉浸在无尽的忧愁之中。古人早已安息，而我如同渐行渐远的岁月，不知身处何方，哪里还有高耸的楼阁。有一位客人手持着空洞的箫，眼泪滴落却无法收拾悲伤。
庾楼已坠落，秦楼已渺茫，楚楼也已息迹。我知晓公子心中所怨恨的究竟何事，却并非是为了谋求封侯地位。这座山峦自有它的存在，这明月也有它的光辉，不必过多问它所在的年代和地点，只需再次扬帆，乘着木兰舟漂泊。
我挥舞起舞蹈，以酹酒奠祭英魂，余怒如潮水般向西海流去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 24 首名为《水调歌头》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：