首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

似似不常似，似我一生徒。
画工自画龙种，忽近海飞鱼。
大笑北宫称弟，遂使西河疑女，同气自椒萸。
且谓杜公者，即是老君乎。
日给华，芎本，薛羊书。
马师真只这是，可是浮图。
大小卢同马异，天下使君与操，但欠虎铜符。
说甚左眼痣，已过洞庭湖。

sì sì bù cháng sì ， sì wǒ yī shēng tú 。
huà gōng zì huà lóng zhǒng ， hū jìn hǎi fēi yú 。
dà xiào běi gōng chēng dì ， suì shǐ xī hé yí nǚ ， tóng qì zì jiāo yú 。
qiě wèi dù gōng zhě ， jí shì lǎo jūn hū 。
rì gěi huá ， xiōng běn ， xuē yáng shū 。
mǎ shī zhēn zhī zhè shì ， kě shì fú tú 。
dà xiǎo lú tóng mǎ yì ， tiān xià shǐ jūn yǔ cāo ， dàn qiàn hǔ tóng fú 。
shuō shèn zuǒ yǎn zhì ， yǐ guò dòng tíng hú 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

似似不常似，似我一生徒。
像样的事物总是不常像样，就像我这一生中的徒弟。
画工自画龙种，忽近海飞鱼。
画师自己绘制龙的样子，却画得近似于海中飞翔的鱼。
大笑北宫称弟，遂使西河疑女，同气自椒萸。
大声笑着在北宫称呼弟弟，结果让西河的人怀疑他是女子，因为他们共享同一种气质，就像椒和萸一样。
且谓杜公者，即是老君乎。
还说那位杜公，是否就是老君本人呢？
日给华，芎本，薛羊书。
白天提供华、芎、本和薛羊的书。
马师真只这是，可是浮图。
马师真的只是这幅图画吗？它是一幅浮图吗？
大小卢同马异，天下使君与操，但欠虎铜符。
大小卢与马不同，天下的使君和操控者，却都缺少虎和铜的符咒。
说甚左眼痣，已过洞庭湖。
说了什么关于左眼上的痣，它已经越过了洞庭湖。
这段古文似乎是一首诗歌，内容较为隐晦，包含了一些象征和比喻，难以准确总结：其主题。但可以看出其中有关画师、性别、虚幻与现实、符咒等元素的探讨，可能反映了一种哲学或宗教的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 24 首名为《水调歌头》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：