首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

夜看二星度，高会列群英。
苍颜白发乌帽，风入古槐清。
客有羽衣来者，仍是寻常百姓，坐觉孟公惊。
且勿多酌我，未压我狂醒。
金瓯启，银信喜，衮衣新。
向来淮浙草木，隐隐有馀声。
闻说井阑沙语，感念石壕村事，倾耳发惊霆。
举酒奉公寿，天意厚苍生。

yè kàn èr xīng dù ， gāo huì liè qún yīng 。
cāng yán bái fà wū mào ， fēng rù gǔ huái qīng 。
kè yǒu yǔ yī lái zhě ， réng shì xún cháng bǎi xìng ， zuò jué mèng gōng jīng 。
qiě wù duō zhuó wǒ ， wèi yā wǒ kuáng xǐng 。
jīn ōu qǐ ， yín xìn xǐ ， gǔn yī xīn 。
xiàng lái huái zhè cǎo mù ， yǐn yǐn yǒu yú shēng 。
wén shuō jǐng lán shā yǔ ， gǎn niàn shí háo cūn shì ， qīng ěr fā jīng tíng 。
jǔ jiǔ fèng gōng shòu ， tiān yì hòu cāng shēng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夜晚仰望两颗星星，宛如高台上列着一群英俊之士。
一位苍颜白发戴着乌帽，风吹入古槐树，清凉宜人。
有一位客人穿着羽衣而来，原来却是平凡的百姓，坐下后让孟公惊讶不已。
暂时请勿再给我斟酒，免得让我陷入狂醒之中。
金瓯被打开，银信带来欢喜，衮衣也焕然一新。
长久以来淮浙地的草木，仿佛隐隐传来余音。
听闻有关井阑处沙声细语，感怀起石壕村的往事，竖耳倾听有如雷霆震撼。
举起酒杯祝贺公共寿命，天意显然厚待着人间众生。

总结：

诗人夜晚仰望星空，感叹星象如英俊之士列阵。描写一位老者穿着苍凉，风吹古树清凉宜人。一位来客身着羽衣，原是普通人，却令人惊叹。劝酒后不宜再斟，以免迷失理智。金杯、银信、华衮彰显喜悦。草木间余音袅袅，传闻井阑处沙声微语，唤起对往事的感怀。最后举杯祝寿，认为天命眷顾众生。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 24 首名为《水调歌头》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：