首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

此夕酹江月，犹记濯缨秋。
濯缨又去如水，安得主人留。
旧日登楼长笑，此日新亭对泣，秃鬓冷飕飕。
木落下极浦，渔唱发中洲。
芙蓉阙，鸳鸯阁，凤凰楼。
夜深白露纷下，谁见湿萤流。
自有此生有客，但恨有鱼无酒，不了一生浮。
重省看潮去，今夕是杭州。

cǐ xī lèi jiāng yuè ， yóu jì zhuó yīng qiū 。
zhuó yīng yòu qù rú shuǐ ， ān dé zhǔ rén liú 。
jiù rì dēng lóu cháng xiào ， cǐ rì xīn tíng duì qì ， tū bìn lěng sōu sōu 。
mù là xià jí pǔ ， yú chàng fā zhōng zhōu 。
fú róng quē ， yuān yāng gé ， fèng huáng lóu 。
yè shēn bái lù fēn xià ， shuí jiàn shī yíng liú 。
zì yǒu cǐ shēng yǒu kè ， dàn hèn yǒu yú wú jiǔ ， bù liǎo yī shēng fú 。
zhòng shěng kàn cháo qù ， jīn xī shì háng zhōu 。

和權載之離合詩

—— 馮伉

車馬退朝後，聿懷在文友。
動詞宗伯雄，重美良史功。
亦曾吟鮑謝，二妙尤增價。
雨霜鴻唳天，匝樹鳥鳴夜。
覃思各縱橫，早擅希代名。
息心欲焚硯，自靦陪羣英。

cǐ xī lèi jiāng yuè ， yóu jì zhuó yīng qiū 。
zhuó yīng yòu qù rú shuǐ ， ān dé zhǔ rén liú 。
jiù rì dēng lóu cháng xiào ， cǐ rì xīn tíng duì qì ， tū bìn lěng sōu sōu 。
mù là xià jí pǔ ， yú chàng fā zhōng zhōu 。
fú róng quē ， yuān yāng gé ， fèng huáng lóu 。
yè shēn bái lù fēn xià ， shuí jiàn shī yíng liú 。
zì yǒu cǐ shēng yǒu kè ， dàn hèn yǒu yú wú jiǔ ， bù liǎo yī shēng fú 。
zhòng shěng kàn cháo qù ， jīn xī shì háng zhōu 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

此夕酹江月，犹记濯缨秋。
濯缨又去如水，安得主人留。
旧日登楼长笑，此日新亭对泣，秃鬓冷飕飕。
木落下极浦，渔唱发中洲。
芙蓉阙，鸳鸯阁，凤凰楼。
夜深白露纷下，谁见湿萤流。
自有此生有客，但恨有鱼无酒，不了一生浮。
重省看潮去，今夕是杭州。

总结：

这首诗以杭州的美景为背景，表达了诗人对往事和当下的思念之情。诗人回忆过去的欢笑和今日的泪水，感叹光阴荏苒，时光如濯缨水流去，却不能留住美好的时光。诗中还描绘了杭州的自然景色，如江月、落叶、渔唱等，以及杭州的名胜建筑，如芙蓉阙、鸳鸯阁、凤凰楼。最后，诗人表达了对未来的期待，希望重回杭州看潮，留住美好的瞬间。整首诗充满了对时光流转和生活变迁的感慨，以及对美丽杭州的眷恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 24 首名为《水调歌头》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：