首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

不饮强须饮，今日是重阳。
向来健者安在，世事两茫茫。
叔子去人远矣，正复何关人事，堕泪忽成行。
叔子泪自堕，烟没使人伤。
燕何归，鸿欲断，蝶休忙。
渊明自无可奈，冷眼菊花黄。
看取龙山落日，又见骑台荒草，谁弱复谁强。
酒亦何有好，暂醉得相忘。

bù yǐn qiáng xū yǐn ， jīn rì shì chóng yáng 。
xiàng lái jiàn zhě ān zài ， shì shì liǎng máng máng 。
shū zǐ qù rén yuǎn yǐ ， zhèng fù hé guān rén shì ， duò lèi hū chéng xíng 。
shū zǐ lèi zì duò ， yān méi shǐ rén shāng 。
yàn hé guī ， hóng yù duàn ， dié xiū máng 。
yuān míng zì wú kě nài ， lěng yǎn jú huā huáng 。
kàn qǔ lóng shān luò rì ， yòu jiàn qí tái huāng cǎo ， shuí ruò fù shuí qiáng 。
jiǔ yì hé yǒu hǎo ， zàn zuì dé xiāng wàng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不愿强行喝酒，但如今是重阳节。
过去健康的人现在何处，世事变幻无常。
叔叔已远去，与世事无关，眼泪不知何时流下。
叔叔的眼泪自行滴落，烟雾遮掩着人们的悲伤。
燕儿为何不归，雁儿欲断，蝴蝶不再翩跹。
渊明自己无法改变，冷眼看着菊花凋零。
看着夕阳坠落在龙山，又看见骑楼上荒草丛生，谁软弱谁坚强。
酒又有何等美好，暂时醉倒却能相互遗忘。

总结：

诗人以重阳节为背景，表达了对逝去亲人的思念之情，以及人生变幻无常的感慨。诗中以“叔子”为代指，描述了叔叔离世后，世事的转变，以及诗人的情感流露。同时，诗人以对自然景物的描绘，抒发了对生命无常和人生不可奈何的深刻感受。最后，通过饮酒暂时忘却忧虑，表达了一种放松和释然的情绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 24 首名为《水调歌头》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：