首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

鹤会正阳後，又为此公来。
向时圯上，不似魁梧出尘埃。
少日河东赋手，醉里新丰对草，谈笑上金台。
太子少灵气，马客岂仙才。
紫貂裘，骇犀剑，鹦鹉杯。
龙涎沈水是浅，薄命有人猜。
闻说老仙清健，想见风姿皓伟，天语快行催。
凫舄看双去，槐第似亲栽。

hè huì zhèng yáng hòu ， yòu wèi cǐ gōng lái 。
xiàng shí yí shàng ， bù sì kuí wú chū chén āi 。
shǎo rì hé dōng fù shǒu ， zuì lǐ xīn fēng duì cǎo ， tán xiào shàng jīn tái 。
tài zǐ shǎo líng qì ， mǎ kè qǐ xiān cái 。
zǐ diāo qiú ， hài xī jiàn ， yīng wǔ bēi 。
lóng xián shěn shuǐ shì qiǎn ， bó mìng yǒu rén cāi 。
wén shuō lǎo xiān qīng jiàn ， xiǎng jiàn fēng zī hào wěi ， tiān yǔ kuài xíng cuī 。
fú xì kàn shuāng qù ， huái dì sì qīn zāi 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鹤在正阳以后，又因为这位公子而来到。
当初在圯上，不像是那般高大的出尘之物。
前些日子在河东写下佳作，醉醺醺地对草吟咏，谈笑间登上金台。
太子虽然年少，却没有仙才的风采。
他穿着紫貂皮袍，佩戴骇犀制成的剑，手握鹦鹉形状的酒杯。
龙涎和沈水并不深，但命运却有人猜测。
听说老仙状貌清秀健康，想象中他风姿卓越，谈天说地的语言飘快。
凫舄看着这一对双鹤飞去，槐第宛如是亲手栽培的一般。

总结：

诗人描述了一位公子骑着鹤来到正阳，但与众不同的是，他的出现并不像一般人高大出尘。这位公子之前在河东留下了佳作，登上金台，饮醉后与草同乐。虽然太子年少，但不具备仙才。他身着华丽的紫貂皮袍，佩戴骇犀剑，手持鹦鹉杯。诗中提到的龙涎和沈水浅薄，象征命运不长。诗人听闻老仙的身体健康，想象他风姿卓越，言语飘快。最后，诗人观察到一对鹤飞过，槐第宛如亲手栽培的一样。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 24 首名为《水调歌头》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：