jì běi shū shì
蓟北书事 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张蠙 (zhāng pín)

度碛如经海,茫然但见空。
戍楼承落日,沙塞碍惊蓬。
暑过燕僧出,时平虏客通。
逢人皆上将,谁有定边功。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

dù qì rú jīng hǎi , máng rán dàn jiàn kōng 。
shù lóu chéng luò rì , shā sāi ài jīng péng 。
shǔ guò yàn sēng chū , shí píng lǔ kè tōng 。
féng rén jiē shàng jiàng , shuí yǒu dìng biān gōng 。

薊北書事

—— 張蠙

度磧如經海,茫然但見空。
戍樓承落日,沙塞礙驚蓬。
暑過燕僧出,時平虜客通。
逢人皆上將,誰有定邊功。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

dù qì rú jīng hǎi , máng rán dàn jiàn kōng 。
shù lóu chéng luò rì , shā sāi ài jīng péng 。
shǔ guò yàn sēng chū , shí píng lǔ kè tōng 。
féng rén jiē shàng jiàng , shuí yǒu dìng biān gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
度碛如经海,茫然但见空。
翻译:穿越沙漠就像穿越大海一样,茫茫无际,只见广阔空旷。

戍楼承落日,沙塞碍惊蓬。
翻译:边境的瞭望楼承载着落日余晖,沙尘阻挡了疾驰的旅途。

暑过燕僧出,时平虏客通。
翻译:酷暑过后,北方的僧侣踏上旅程,时机适宜,边境恢复了交通。

逢人皆上将,谁有定边功。
翻译:遇见的人个个都是将领,谁能真正确保边境的安宁。

全诗概括:这首诗以描绘沙漠边境为背景,表达了作者对边境的苍茫与广袤之感。诗中通过描绘边境的景象,暗示了边境的艰险和不确定性。诗人关注边境的稳定与安全,却感叹无人能够真正解决边境的问题,反映了时代的困境和战乱频繁的局势。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张蠙介绍:🔈

张蠙,字象文,清河人,初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,爲校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。 张蠙,字象文,清河人。初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,爲校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。 查看更多>>

张蠙的诗:

相关诗词:

自蓟北归 (zì jì běi guī)

朝代:唐    作者: 高适

驱马蓟门北,北风边马哀。
苍茫远山口,豁达胡天开。
五将已深入,前军止半廻。
谁怜不得意,长劒独归来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

边塞 写景 抒情 壮志未酬 愤懑

蓟北春怀 (jì běi chūn huái)

朝代:唐    作者: 张籍

渺渺水云外,别来音信稀。
因逢过江使,却寄在家衣。
问路更愁远,逢人空说归。
今朝蓟城北,又见塞鸿飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

出自蓟北门行 (chū zì jì běi mén xíng)

朝代:唐    作者: 王贞白

蓟北连极塞,塞色昼冥冥。
战地骸骨满,长时风雨腥。
沙河留不定,春草冻难青。
万户封侯者,何谋静虏庭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

蓟北寒月作 (jì běi hán yuè zuò)

朝代:唐    作者: 贯休

蓟门寒到骨,战碛鴈相悲。
古屋不胜雪,严风欲断髭。
清吟得冷句,远念失佳期。
寂莫谁相问,迢迢天一涯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

蓟北行二首 二 (jì běi xíng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李希仲

一身救边速,烽火通蓟门。
前军飞鸟断,格鬬尘沙昏。
寒日鼓声急,单于夜将奔。
当须徇忠义,身死报国恩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

古塞下曲 (gǔ sāi xià qū)

朝代:唐    作者: 李颀

行人朝走马,直指蓟城傍。
蓟城通漠北,万里别吾乡。
海上千烽火,沙中百战场。
军书发上郡,春色度河阳。
褭褭汉宫柳,青青胡地桑。
琵琶出塞曲,横笛断君肠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

边塞

塞上曲 (sài shàng qū)

朝代:唐    作者: 于鹄

行人朝走马,直走蓟城傍。
蓟城通汉北,万里别吴乡。
海上一烽火,沙中百战场。
军书发上郡,春色度河阳。
嫋嫋汉宫柳,青青胡地桑。
琵琶出塞曲,横笛断君肠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

蓟丘览古赠卢居士藏用七首 轩辕台 (jì qiū lǎn gǔ zèng lú jū shì cáng yòng qī shǒu xuān yuán tái)

朝代:唐    作者: 陈子昂

北登蓟丘望,求古轩辕台。
应龙已不见,牧马空黄埃。
尚想广成子,遗迹白云隈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

出自蓟门行 (chū zì jì mén xíng)

朝代:宋    作者: 汪元量

出自蓟门行,行行望天北。
何处愁杀人,黑风走沙石。
华裾者谁子,意气万人敌。
金鞍鞁白马,奋飞虎生翼。
书生尔何为,不草相如檄。
徒有经济心,壮年已斑白。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

彩书怨 (cǎi shū yuàn)

朝代:唐    作者: 上官昭容

叶下洞庭初,思君万里余。
露浓香被冷,月落锦屏虚。
欲奏江南曲,贪封蓟北书。
书中无别意,惟怅久离居。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。