yě quán
野泉 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张蠙 (zhāng pín)

远出白云中,长年听不同。
清声萦乱石,寒色入长空。
挂壁聊成雨,穿林别起风。
温泉非尔数,源发在深空。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yuǎn chū bái yún zhōng , cháng nián tīng bù tóng 。
qīng shēng yíng luàn shí , hán sè rù cháng kōng 。
guà bì liáo chéng yǔ , chuān lín bié qǐ fēng 。
wēn quán fēi ěr shù , yuán fā zài shēn kōng 。

野泉

—— 張蠙

遠出白雲中,長年聽不同。
清聲縈亂石,寒色入長空。
挂壁聊成雨,穿林別起風。
溫泉非爾數,源發在深空。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yuǎn chū bái yún zhōng , cháng nián tīng bù tóng 。
qīng shēng yíng luàn shí , hán sè rù cháng kōng 。
guà bì liáo chéng yǔ , chuān lín bié qǐ fēng 。
wēn quán fēi ěr shù , yuán fā zài shēn kōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
远离白云之中,常年聆听不同的声音。
清澈的声音缠绕在崎岖的石头上,冰冷的色彩融入辽阔的天空。
挂在壁上的云雾仿佛变成了雨水,穿过林间独自掀起风浪。
温泉的美景难以言表,其源头远在深邃的虚空之中。



总结:

诗人描绘了一幅离尘出世的景象,远离凡俗的白云之中,他聆听到不同的声音。清澈的声音回荡在崎岖的石头上,冰冷的色彩融入广袤的天空。挂在壁上的云雾仿佛化作了雨水,穿越森林掀起独特的风浪。温泉的美景难以言表,其源头却隐藏在深邃的虚空之中。整首诗意境深远,通过对自然景观的描写,传达了一种追求宁静与超脱的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张蠙介绍:🔈

张蠙,字象文,清河人,初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,爲校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。 张蠙,字象文,清河人。初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,爲校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。 查看更多>>

张蠙的诗:

相关诗词:

野狐泉柳林 (yě hú quán liǔ lín)

朝代:唐    作者: 元稹

去日野狐泉上柳,紫牙初绽拂眉低。
秋来寥落惊风雨,叶满空林踏作泥。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

汤泉泉在法水寺後 (tāng quán quán zài fǎ shuǐ sì hòu)

朝代:宋    作者: 谢薖

乱泉如沸出湾环,余燠犹沾野寺间。
但与山僧洗尘垢,还胜涨腻在骊山。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

幽谷泉 (yōu gǔ quán)

朝代:宋    作者: 欧阳修

踏石弄泉流,寻源入幽谷。
泉傍野人家,四面深篁竹。
溉稻满春畴,鸣渠遶茅屋。
生长饮泉甘,荫泉栽美木。
潺湲无春冬,日夜响山曲。
自言今白首,未惯逢朱毂。
顾我应可怪,每来听不足。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和杜子野湛泉诗来诗有尘事分清事之句 (hé dù zǐ yě zhàn quán shī lái shī yǒu chén shì fēn qīng shì zhī jù)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

榕阴漠漠俯清泉,泉溜涓涓不计年。
未必尘纷败佳思,凭栏得句却天然。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

过飞泉岭 (guò fēi quán lǐng)

朝代:宋    作者: 朱熹

梯云石磴羊肠绕,转壑飞泉碧玉斜。
一路风烟春淡泊,数声鷄犬野人家。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

谢山泉 (xiè shān quán)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

决决春泉出洞霞,石壜封寄野人家。
草堂尽日留僧坐,自向前溪摘茗芽。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

过野叟居 (guò yě sǒu jū)

朝代:唐    作者: 马戴

野人闲种树,树老野人前。
居止白云内,渔樵沧海边。
呼儿采山药,放犊饮溪泉。
自着养生论,无烦忧暮年。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

野哭 (yě kū)

朝代:唐    作者: 刘叉

棘针生狞义路闲,野泉相吊声潺潺。
哀哉异教溺颓俗,淳源一去何时还。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

飞泉洞 (fēi quán dòng)

朝代:宋    作者: 韩淲

飞泉洞边人意闲,白云流影山空寒。
角巾野服曳筇杖,谁着此身天地间。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题思泉庵 (tí sī quán ān)

朝代:宋    作者: 王柏

一时人物久飞仙,诗竹和庵尽变迁。
尚有禅师风味在,野人门外汲寒泉。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。