sòng chéng zhōu mù
送成州牧 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张蠙 (zhāng pín)

清时为塞郡,自古有儒流。
素望知难惬,新恩且用酬。
犬牙连蜀国,兵额贯秦州。
秪作三年别,谁能听邑留。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qīng shí wèi sāi jùn , zì gǔ yǒu rú liú 。
sù wàng zhī nán qiè , xīn ēn qiě yòng chóu 。
quǎn yá lián shǔ guó , bīng é guàn qín zhōu 。
dī zuò sān nián bié , shuí néng tīng yì liú 。

送成州牧

—— 張蠙

清時爲塞郡,自古有儒流。
素望知難愜,新恩且用酬。
犬牙連蜀國,兵額貫秦州。
秪作三年別,誰能聽邑留。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qīng shí wèi sāi jùn , zì gǔ yǒu rú liú 。
sù wàng zhī nán qiè , xīn ēn qiě yòng chóu 。
quǎn yá lián shǔ guó , bīng é guàn qín zhōu 。
dī zuò sān nián bié , shuí néng tīng yì liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清朝时代作为塞外的边境地区,自古以来就有学者才子的辈出。我素来期望能有难得的机会,能够得到赏识,而新的恩典却先得到了应用的回报。就像犬牙相连贯穿了蜀国,军队的兵额也贯穿了秦州。只是刚刚分别三年,我所写的文字,恐怕没有谁能欣赏留在这个小城里。



总结:

本诗写出了作者生活在边塞地区,渴望得到赏识和回报的心情。作者描绘了边境地区的军事布局,以及自己的辛劳和孤寂。同时,也流露出对于自己所写之作能够得到他人欣赏的期望和无奈。整首诗通过对边塞生活的描写,表达了作者的心境和对于成就的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张蠙介绍:🔈

张蠙,字象文,清河人,初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,爲校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。 张蠙,字象文,清河人。初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,爲校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。 查看更多>>

张蠙的诗:

相关诗词:

潭州送韦员外牧韶州 (tán zhōu sòng wéi yuán wài mù sháo zhōu)

朝代:唐    作者: 杜甫

炎海韶州牧,风流汉署郎。
分符先令望,同舍有辉光。
白首多年疾,秋天昨夜凉。
洞庭无过雁,书疏莫相忘。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送刘郎中牧杭州 (sòng liú láng zhōng mù háng zhōu)

朝代:唐    作者: 薛逢

一州横制浙江湾,台榭参差积翠间。
楼下潮回沧海浪,枕边云起剡溪山。
吴江水色连堤阔,越俗舂声隔岸还。
圣代牧人无远近,好将能事济清闲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送田使君牧蔡州 (sòng tián shǐ jūn mù cài zhōu)

朝代:唐    作者: 马戴

主意思政理,牧人官不轻。
树多淮右地,山远汝南城。
望稼周田隔,登楼楚月生。
悬知蒋亭下,渚鹤伴闲行。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京 (xuān zhōu sòng péi tǎn pàn guān wǎng shū zhōu shí mù yù fù guān guī jīng)

朝代:唐    作者: 杜牧

日暖泥融雪半销,行人芳草马声骄。
九华山路云遮寺,清弋江村柳拂桥。
君意如鸿高的的,我心悬斾正摇摇。
同来不得同归去,故国逢春一寂寥。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送别 写景 抒情

送苏八给事出牧徐州用芳韵 (sòng sū bā gěi shì chū mù xú zhōu yòng fāng yùn)

朝代:唐    作者: 卢僎

金鼎属元方,璅闱连季常。
畏盈聊出守,分命乃维良。
晓骑辞朝远,春帆向楚常。
贤哉谦自牧,天下咏余芳。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

牧童词 (mù tóng cí)

朝代:唐    作者: 李涉

朝牧牛,牧牛下江曲。
夜牧牛,牧牛度村谷。
荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿。
乱插蓬蒿箭满腰,不怕猛虎欺黄犊。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

儿童 讽刺

润州五州山 (rùn zhōu wǔ zhōu shān)

朝代:宋    作者: 翁逢龙

五州山下路,樵牧自成羣。
涧浅泉交径,岩高石碍云。
老松前代寺,异草贵人坟。
更陟重冈望,江淮地势分。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

闻李十一出牧澧州崔二十二出牧果州因寄绝句 (wén lǐ shí yī chū mù lǐ zhōu cuī èr shí èr chū mù guǒ zhōu yīn jì jué jù)

朝代:唐    作者: 白居易

平生相见即眉开,静念无如李与崔。
各是天涯为刺史,缘何不觅九江来。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送何水部蒙出牧袁州 (sòng hé shuǐ bù méng chū mù yuán zhōu)

朝代:宋    作者: 钱丕

白首名郎有几人,双旌昼锦不如君。
楚江萍暖烘朝日,玉女衣轻挂晓云。
极浦仙舟烟澹澹,高秘郡阁叶纷纷。
政成更与他州别,从古宜阳重艺文。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送龙州田使君旧诗家 (sòng lóng zhōu tián shǐ jūn jiù shī jiā)

朝代:唐    作者: 李洞

御札轸西陲,龙州出牧时。
度关云作雪,挂栈水成澌。
劒淬号猿岸,弓悬宿鹤枝。
江灯混星斗,山木乱枪旗。
锁库休秤药,开楼又见诗。
无心陪宴集,吟苦忆京师。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物