首页 > 全宋诗 > 山居诗 其三○

shān jū shī qí sān ○
 山居诗 其三○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释延寿 (shì yán shòu) 。

何如深谷一遗人，宴坐经行不累身。
废宅可嗟频换主，凋丛愁见几回春。
尖尖石笑烟笼碧，点点苔钱雨洗新。
堪笑古人非我意，居山多是避强秦。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

hé rú shēn gǔ yī yí rén ， yàn zuò jīng xíng bù lèi shēn 。
fèi zhái kě jiē pín huàn zhǔ ， diāo cóng chóu jiàn jǐ huí chūn 。
jiān jiān shí xiào yān lóng bì ， diǎn diǎn tái qián yǔ xǐ xīn 。
kān xiào gǔ rén fēi wǒ yì ， jū shān duō shì bì qiáng qín 。

山居詩 其三○

—— 釋延壽

何如深谷一遺人，宴坐經行不累身。
廢宅可嗟頻換主，凋叢愁見幾迴春。
尖尖石笑烟籠碧，點點苔錢雨洗新。
堪笑古人非我意，居山多是避强秦。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

hé rú shēn gǔ yī yí rén ， yàn zuò jīng xíng bù lèi shēn 。
fèi zhái kě jiē pín huàn zhǔ ， diāo cóng chóu jiàn jǐ huí chūn 。
jiān jiān shí xiào yān lóng bì ， diǎn diǎn tái qián yǔ xǐ xīn 。
kān xiào gǔ rén fēi wǒ yì ， jū shān duō shì bì qiáng qín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
何如深谷一遗人，宴坐经行不累身。
废宅可嗟频换主，凋丛愁见几回春。
尖尖石笑烟笼碧，点点苔钱雨洗新。
堪笑古人非我意，居山多是避强秦。

深山中有一位孤寂的人，他在山谷里独自生活，不论是宴坐还是行走，都不觉得疲倦。
废弃的宅院可悲地频繁更换主人，凋零的花丛忧伤地经历了几个春天。
锋利的石头欣喜地嬉笑，薄薄的苔藓像点点铜钱被雨水洗刷得崭新。
不禁嘲笑古人所追求的并非我所期望的，居住在山中的人多是为了避开强大的秦朝统治。

这首诗描述了一个生活在深山中的隐士，他以独立自足的方式过着宴坐和行走的生活，毫不觉得劳累。诗中还描绘了废弃的宅院经常更换主人，萧瑟的花丛见证了几个春天的往复。锋利的石头在蓝色的烟雾中欢笑，细小的苔藓在雨水的洗涤下焕然一新。最后，诗人嘲笑古人所崇尚的价值观并不符合他的心意，因为选择居住在山中的人大多是为了躲避强大的秦朝统治。

赏析：
这首《山居诗 其三○》由释延寿创作，描述了他在深山隐居的生活。诗中表达了对安逸山居生活的向往与诗人对世俗纷扰的避让。
首节以“山居”为题，表现了诗人选择深山隐居，遗世独立的境地。他将山居比作“深谷”，认为在此宴坐经行不劳累，展现了他对山居清逸生活的向往。
接着，诗人叙述了宅院废弃多次更换主人，凋零的景象，反映了岁月流转和世事变迁，抒发了诗人对人世沧桑的感叹和对凋谢的自然景象的愁怀。
第二节以咏史抒怀，诗人以峻峭的尖石、翠绿的苔钱以及雨洗的新绿，描绘了山居的景致。他以幽默的笔调让古人“笑”，强调自己不受封建强秦之迫害，选择了安宁的山居生活，表现了诗人对自由、清净的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释延寿写的《山居诗》系列：

本文作者释延寿介绍：🔈

释延寿（九○四～九七五），俗姓王，字仲玄（又作冲玄、冲立），号抱一子。余杭（今浙江杭州）人。年二十八爲华亭镇将时，弃吏出家。初礼龙册寺翠岩参禅师，寻谒天台山德韶国师，德韶一见而深器之。先住明州雪窦山。太祖建隆元年（九六○），吴越王钱俶请入居灵隠山新寺。明年，迁永明寺，居十五载。着述颇丰，有诗偈赋咏凡千万言，流播海外。高丽国王遣使齎书，叙弟子之礼。开宝八年卒，年七十二。赐号智觉禅师。徽宗崇宁间追谥宗照（《咸淳临安志》卷七○）。《景德传灯录》卷二六、《宋高僧传》卷二八、《禅林僧宝传》卷九、《五灯会元》卷一○、《佛祖统纪》卷二六、《释氏稽古略》卷三、《咸淳临安志》卷七○有传。　延寿诗，以《慧日永明智... 查看更多>>

释延寿的诗：

相关诗词：