首页 > 全宋诗 > 题阎郎中溧水东皋园亭

tí yán láng zhōng lì shuǐ dōng gāo yuán tíng
 题阎郎中溧水东皋园亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

省中地禁清昼长，侍史深注熏笼香。
荣名挽公公不住，东皋归去栽花忙。
毵毵华发映朱绂，同舍半已排云翔。
正如少陵入严幕，本自不用尚书郎。
向令封侯佩金印，不然草诏直玉堂。
万锺会作梦幻过，三径空叹松菊荒。
乐天十年履道宅，赞皇一夕平泉庄。
公看富贵定何物，一笑乃复坐此妨。
东皋乐哉日成趣，簪花起舞当自强。
知公能容贱子狂，请赋式微之二章。

仄○仄○平仄○，仄仄○仄平○平。
平平仄平平仄仄，平平平仄○平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
○○仄平仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄○，○仄○○平仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄○。
平平仄平仄平仄，平平仄仄○仄平。
平平平平仄仄平，仄仄仄平平仄平。

shěng zhōng dì jìn qīng zhòu cháng ， shì shǐ shēn zhù xūn lóng xiāng 。
róng míng wǎn gōng gōng bù zhù ， dōng gāo guī qù zāi huā máng 。
sān sān huá fà yìng zhū fú ， tóng shè bàn yǐ pái yún xiáng 。
zhèng rú shǎo líng rù yán mù ， běn zì bù yòng shàng shū láng 。
xiàng lìng fēng hóu pèi jīn yìn ， bù rán cǎo zhào zhí yù táng 。
wàn zhōng huì zuò mèng huàn guò ， sān jìng kōng tàn sōng jú huāng 。
lè tiān shí nián lǚ dào zhái ， zàn huáng yī xī píng quán zhuāng 。
gōng kàn fù guì dìng hé wù ， yī xiào nǎi fù zuò cǐ fáng 。
dōng gāo lè zāi rì chéng qù ， zān huā qǐ wǔ dāng zì qiáng 。
zhī gōng néng róng jiàn zǐ kuáng ， qǐng fù shì wēi zhī èr zhāng 。

題閻郎中溧水東皋園亭

—— 陸游

省中地禁清晝長，侍史深注熏籠香。
榮名挽公公不住，東皋歸去栽花忙。
毿毿華髮映朱紱，同舍半已排雲翔。
正如少陵入嚴幕，本自不用尚書郎。
向令封侯佩金印，不然草詔直玉堂。
萬鍾會作夢幻過，三徑空嘆松菊荒。
樂天十年履道宅，贊皇一夕平泉莊。
公看富貴定何物，一笑乃復坐此妨。
東皋樂哉日成趣，簪花起舞當自強。
知公能容賤子狂，請賦式微之二章。

仄○仄○平仄○，仄仄○仄平○平。
平平仄平平仄仄，平平平仄○平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
○○仄平仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄○，○仄○○平仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄○。
平平仄平仄平仄，平平仄仄○仄平。
平平平平仄仄平，仄仄仄平平仄平。

shěng zhōng dì jìn qīng zhòu cháng ， shì shǐ shēn zhù xūn lóng xiāng 。
róng míng wǎn gōng gōng bù zhù ， dōng gāo guī qù zāi huā máng 。
sān sān huá fà yìng zhū fú ， tóng shè bàn yǐ pái yún xiáng 。
zhèng rú shǎo líng rù yán mù ， běn zì bù yòng shàng shū láng 。
xiàng lìng fēng hóu pèi jīn yìn ， bù rán cǎo zhào zhí yù táng 。
wàn zhōng huì zuò mèng huàn guò ， sān jìng kōng tàn sōng jú huāng 。
lè tiān shí nián lǚ dào zhái ， zàn huáng yī xī píng quán zhuāng 。
gōng kàn fù guì dìng hé wù ， yī xiào nǎi fù zuò cǐ fáng 。
dōng gāo lè zāi rì chéng qù ， zān huā qǐ wǔ dāng zì qiáng 。
zhī gōng néng róng jiàn zǐ kuáng ， qǐng fù shì wēi zhī èr zhāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

省中的地方禁令从早晨一直持续到黄昏，侍史深深地注入熏笼香。公公虽然受到荣誉的招呼，但仍然不肯停下来，急着要回东皋去种花。细密的华发照耀着朱绂，与同舍的人一起排列在云翔之间。正如少陵入官严幕，他本来不必担任尚书郎这个职位的。他当初宁愿被封为侯，佩戴金印，否则他也不愿意成为草诏中的文字，直接授予他玉堂之职。
他在万钟会作梦幻游，穿越三条小径时发现松菊已经荒芜。乐天在十年中坚持着履行道义的生活，在赞皇一夜间便安然寂静。公公看到这些富贵的东西，决定对它们视若无睹，只是微笑坐在这里不加干预。东皋的生活真是愉快啊，他一直以簪花起舞来鼓舞自己。
我知道公公能够容忍贱子狂妄，因此请允许我赋写这两章微小的作品。
全诗写了一个人物（公公）在省中地区的禁令下，仍然坚持自己的兴趣爱好，不被繁华富贵所诱惑。他返乡东皋，热爱种花，志向不在官场，最终选择了清闲自在的生活。这首诗描绘了一个自由奔放、豁达乐观的人物形象，通过自我宽慰和生活态度的转变，表现了古人对于官场名利的淡然态度，追求内心的自由和真诚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

寄题阎郎中家园亭四绝 其一 (jì tí yán láng zhōng jiā yuán tíng sì jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

人间建业江山地，天上星郎水石居。
拟作扣门看竹客，可能容我小踟蹰。

仄○仄○平仄○，仄仄○仄平○平。
平平仄平平仄仄，平平平仄○平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
○○仄平仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄○，○仄○○平仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄○。
平平仄平仄平仄，平平仄仄○仄平。
平平平平仄仄平，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题阎郎中家园亭四绝 其二 (jì tí yán láng zhōng jiā yuán tíng sì jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

岭上孤松欹落照，水中花岛散余霞。
人疑五柳先生宅，又似三堂刺史家。

仄○仄○平仄○，仄仄○仄平○平。
平平仄平平仄仄，平平平仄○平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
○○仄平仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄○，○仄○○平仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄○。
平平仄平仄平仄，平平仄仄○仄平。
平平平平仄仄平，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题阎郎中家园亭四绝 其四 (jì tí yán láng zhōng jiā yuán tíng sì jué qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

属玉双飞下绿蒲，小溪分水照林庐。
疏泉漫作江湖意，不种封君万尾鱼。

仄○仄○平仄○，仄仄○仄平○平。
平平仄平平仄仄，平平平仄○平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
○○仄平仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄○，○仄○○平仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄○。
平平仄平仄平仄，平平仄仄○仄平。
平平平平仄仄平，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题阎郎中家园亭四绝 其三 (jì tí yán láng zhōng jiā yuán tíng sì jué qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

筑成凉榭初宜月，剪尽繁枝始见山。
天亦料公闲未得，故教幽事颇相关。

仄○仄○平仄○，仄仄○仄平○平。
平平仄平平仄仄，平平平仄○平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
○○仄平仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄○，○仄○○平仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄○。
平平仄平仄平仄，平平仄仄○仄平。
平平平平仄仄平，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 曲水 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng qǔ shuǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

名园曲水费工夫，玉甃琼磨滴水无。
谁把流觞借诗老，天生九曲一冰渠。

仄○仄○平仄○，仄仄○仄平○平。
平平仄平平仄仄，平平平仄○平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
○○仄平仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄○，○仄○○平仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄○。
平平仄平仄平仄，平平仄仄○仄平。
平平平平仄仄平，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 亦好亭 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng yì hǎo tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

亦好园中亦好亭，两重好处两重贫。
客来莫道无供给，抹月批风当八珍。

仄○仄○平仄○，仄仄○仄平○平。
平平仄平平仄仄，平平平仄○平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
○○仄平仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄○，○仄○○平仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄○。
平平仄平仄平仄，平平仄仄○仄平。
平平平平仄仄平，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题秦惇秀才园亭 (tí qín dūn xiù cái yuán tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

秦郎重构水边亭，仿佛疏林过雨声。
更唤清泉入屏坐，少留他日濯吾缨。

仄○仄○平仄○，仄仄○仄平○平。
平平仄平平仄仄，平平平仄○平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
○○仄平仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄○，○仄○○平仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄○。
平平仄平仄平仄，平平仄仄○仄平。
平平平平仄仄平，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 弄月亭 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng nòng yuè tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

碧天如水水如天，月入湖中璧样圜。
却被先生来弄碎，一团成百百成千。

仄○仄○平仄○，仄仄○仄平○平。
平平仄平平仄仄，平平平仄○平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
○○仄平仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄○，○仄○○平仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄○。
平平仄平仄平仄，平平仄仄○仄平。
平平平平仄仄平，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题五柳亭 (tí wǔ liǔ tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

结构依流水，新题五柳亭。
登临有遗味，攀折不胜情。
隔岸闾阎鼓，遶轩舟舫横。

仄○仄○平仄○，仄仄○仄平○平。
平平仄平平仄仄，平平平仄○平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
○○仄平仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄○，○仄○○平仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄○。
平平仄平仄平仄，平平仄仄○仄平。
平平平平仄仄平，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 水帘 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng shuǐ lián)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

秧畴水落荇渠尖，玉石当中碧一奁。
石面平铺波面皱，千花织出水精帘。

仄○仄○平仄○，仄仄○仄平○平。
平平仄平平仄仄，平平平仄○平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
○○仄平仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄○，○仄○○平仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄○。
平平仄平仄平仄，平平仄仄○仄平。
平平平平仄仄平，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照