首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lùyóu) 。

浴罢华清第二汤。
红绵扑粉玉肌凉。
娉婷初试藕丝裳。
凤尺裁成猩血色，螭奁熏透麝脐香。
水亭幽处捧霞觞。

yù bà huá qīng dì èr tāng 。
hóng mián pū fěn yù jī liáng 。
pīng tíng chū shì ǒu sī shang 。
fèng chǐ cái chéng xīng xuè sè ， chī lián xūn tòu shè qí xiāng 。
shuǐ tíng yōu chù pěng xiá shāng 。

送崔員外入秦因訪故園

—— 岑參

欲謁明光殿，先趨建禮門。
仙郎去得意，亞相正承恩。
竹裏巴山道，花間漢水源。
憑將兩行淚，爲訪邵平園。

yù bà huá qīng dì èr tāng 。
hóng mián pū fěn yù jī liáng 。
pīng tíng chū shì ǒu sī shang 。
fèng chǐ cái chéng xīng xuè sè ， chī lián xūn tòu shè qí xiāng 。
shuǐ tíng yōu chù pěng xiá shāng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

沐浴完毕在华清宫的第二温泉中，肌肤红润如绵，粉嫩的玉肌感觉凉爽宜人。婀娜多姿的容颜初次尝试穿上藕丝裳，仿佛莲花渐次绽放。裁剪的凤尺衣裳呈现出如猩血般的艳丽色彩，腰间的螭奁散发着透彻的麝香气息。在幽静的水亭里，轻捧着霞光盈盈的酒觞，享受宁静时光。
全诗通过描绘一个人在华清宫沐浴之后的仪态和装扮，表达出她容颜美丽动人，衣着华丽豪华，与幽静的水亭相映成趣的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 1 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者陆游介绍：🔈

--(1125－1210)字务观，号放翁，越州山阴 (今浙江绍兴)人。绍兴中，应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时，赐进士出身。曾任镇江、隆兴、夔州通判。乾道八年(1172)，为四川宣抚使王炎干办公事，投身军旅生活。后官至宝章阁待制。晚年居山阴。为杰出诗人，诗存九千馀首。亦工词，杨慎谓其纤丽处似秦观，雄慨处似苏轼。着有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》、《放翁词》。主要作品有:卜算子・咏梅（驿外断桥边）秋波媚（秋到边城角声哀）夜游宫（雪晓清笳乱起）谢池春（壮岁从戎）诉衷情（当年万里觅封候）钗头凤（红酥手）鹊桥仙（茅檐人静）鹧鸪天（懒向青门学种瓜） 查看更多>>

陆游的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：