zá gē yáo cí bù xū cí
杂歌谣辞 步虚词 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 高骈 (gāo pián)

青溪道士人不识,上天下天鹤一只。
洞门深[锁]碧窗寒,滴露妍朱写周易。

平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

qīng xī dào shì rén bù shí , shàng tiān xià tiān hè yī zhī 。
dòng mén shēn [ suǒ ] bì chuāng hán , dī lù yán zhū xiě zhōu yì 。

雜歌謠辭 步虛詞

—— 高駢

青溪道士人不識,上天下天鶴一隻。
洞門深[鎖]碧窗寒,滴露妍朱寫周易。

平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

qīng xī dào shì rén bù shí , shàng tiān xià tiān hè yī zhī 。
dòng mén shēn [ suǒ ] bì chuāng hán , dī lù yán zhū xiě zhōu yì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
青溪道士是个无知的人,他不懂事理。天上天下只有一只孤独的鹤。
洞门深邃,门上的窗户是碧绿的,寒气逼人。水滴像珍珠般美丽,润湿了红色的朱砂,写下了《周易》的卦象。

赏析:《杂歌谣辞 步虚词》是唐代文学家高骈所作,以其独特的意象和婉约之辞,展现了中国古代文人的典雅情怀。整首词表达了对仙境和修行的向往,以及对自然界的敬仰。
首先,诗中提到的“青溪道士”象征了道家文化中的仙人形象,他生活在幽静的青溪之中,远离尘世烦扰,表现出对宁静和清净的向往。
诗中的“上天下天鹤一只”描绘了一只孤零零的仙鹤,飞翔于天际,寓意着作者渴望脱离尘世束缚,自由自在地漫游在天地之间。
“洞门深[锁]碧窗寒”这一句中,“洞门”代表仙境的入口,其深邃和锁闭暗示了通往仙境之路的艰难。而“碧窗寒”则暗示了在仙境中的清冷幽静,使人感受到了仙境的神秘和幽雅。
最后两句“滴露妍朱写周易”表达了诗人在仙境中修炼的过程,以妍丽的滴露写下《周易》,暗示了作者对于修行和文化的追求。
整首词以清新的意象和优美的语言,展现了古代文人对仙境、自由和精神追求的向往之情,具有抒情、咏物的特点。
标签: 抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《杂歌谣辞 步虚词》的诗:

本文作者高骈介绍:🔈

高骈,字千里,南平郡王崇文之孙。家世禁卫,幼颇修饬,折节爲文学。初事朱叔明爲司马,後历右神策军都虞侯、秦州刺史。咸通中,拜安南都护,进检校刑部尚书,以都护府爲静海军,授骈节度,兼诸道行营招讨使。僖宗立,加同中书门下平章事,迁劒南西川节度,进检校司徒,封燕国公。徙荆南节度,加诸道行营都统、盐铁转运等使,俄徙淮南节度副大使。广明初,进检校太尉、东面都统、京西京北神策军诸道兵马等使,封渤海郡王,爲部将毕师铎所害。诗一卷。 高骈字千里,南平郡王高崇文之孙,卒僖宗光啓三年。补诗四句。 查看更多>>

高骈的诗:

相关诗词: