yán huái
言怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 高骈 (gāo pián)

恨乏平戎策,慙登拜将坛。
手持金钺冷,身挂铁衣寒。
主圣扶持易,恩深报效难。
三边犹未静,何敢便休官。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

hèn fá píng róng cè , cán dēng bài jiāng tán 。
shǒu chí jīn yuè lěng , shēn guà tiě yī hán 。
zhǔ shèng fú chí yì , ēn shēn bào xiào nán 。
sān biān yóu wèi jìng , hé gǎn biàn xiū guān 。

言懷

—— 高駢

恨乏平戎策,慙登拜將壇。
手持金鉞冷,身挂鐵衣寒。
主聖扶持易,恩深報效難。
三邊猶未靜,何敢便休官。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

hèn fá píng róng cè , cán dēng bài jiāng tán 。
shǒu chí jīn yuè lěng , shēn guà tiě yī hán 。
zhǔ shèng fú chí yì , ēn shēn bào xiào nán 。
sān biān yóu wèi jìng , hé gǎn biàn xiū guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
恨不足以发泄我对平定战乱的渴望,惭愧地登上了受人尊崇的将军坛。
手握着冰冷的金钺,身披着冰寒的铁甲。
君主的仁德扶持着我,报答这份深深的恩情却非常艰难。
三方边境依然未能安宁,我怎敢轻易离开官职。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 15 首名为《言怀》的诗:

本文作者高骈介绍:🔈

高骈,字千里,南平郡王崇文之孙。家世禁卫,幼颇修饬,折节爲文学。初事朱叔明爲司马,後历右神策军都虞侯、秦州刺史。咸通中,拜安南都护,进检校刑部尚书,以都护府爲静海军,授骈节度,兼诸道行营招讨使。僖宗立,加同中书门下平章事,迁劒南西川节度,进检校司徒,封燕国公。徙荆南节度,加诸道行营都统、盐铁转运等使,俄徙淮南节度副大使。广明初,进检校太尉、东面都统、京西京北神策军诸道兵马等使,封渤海郡王,爲部将毕师铎所害。诗一卷。 高骈字千里,南平郡王高崇文之孙,卒僖宗光啓三年。补诗四句。 查看更多>>

高骈的诗:

相关诗词: