首页 > 发现 > 全宋诗 > 蒲中杂咏 行庆关

pú zhōng zá yǒng xíng qìng guān
 蒲中杂咏 行庆关 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵鼎 (zhào dǐng) 。

振跸鸣銮万马环，悲歌应鄙汉楼船。
关头老吏亲曾见，千丈荣光夜烛天。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhèn bì míng luán wàn mǎ huán ， bēi gē yìng bǐ hàn lóu chuán 。
guān tóu lǎo lì qīn céng jiàn ， qiān zhàng róng guāng yè zhú tiān 。

马

蒲中雜詠 行慶關

—— 趙鼎

振蹕鳴鑾萬馬環，悲歌應鄙漢樓船。
關頭老吏親曾見，千丈榮光夜燭天。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhèn bì míng luán wàn mǎ huán ， bēi gē yìng bǐ hàn lóu chuán 。
guān tóu lǎo lì qīn céng jiàn ， qiān zhàng róng guāng yè zhú tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
振动战鼓，吹响号角，万匹战马排列成环，悲愤的歌声回荡在鄙陋的汉楼船上。
在这紧要关头，一位老吏亲眼目睹过，壮丽的荣光照亮夜空，如同天上的烛光绵延千丈。
总结：这段文字描绘了一场战争的景象，万马鸣銮、战鼓震天，悲歌应和。在这关键时刻，一位老吏亲眼见证了壮丽的荣光，照亮了漆黑的夜空。整篇文字表现了激烈的战斗氛围和悲壮的气氛。

赏析：: 在赵鼎的《蒲中杂咏 行庆关》中，诗人以豪放的笔触描绘了庆关的壮丽景象。首两句写景描绘了热闹喧嚣的场景，万马环绕，悲歌回荡，将当时庆关的繁华与热闹展现得淋漓尽致。接着，诗人通过“关头老吏亲曾见”表现了历史沧桑，古老的关口见证了无数英雄豪杰的辉煌历程。最后两句则突出了庆关夜晚的壮美，形容千丈的荣光照耀夜空，宛如天上的繁星，给人以庄严肃穆之感。
标签: 抒情、叙事

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵鼎写的《蒲中杂咏 》系列：

本文作者赵鼎介绍：🔈

赵鼎（一○八五～一一四七），字元镇，号得全居士，解州闻喜（今属山西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，累官河南洛阳令，开封府士曹参军。高宗建炎三年（一一二九），除司勳员外郎，擢右司谏，迁侍御史。金兵逼长江，陈战守避三策，拜御史中丞（《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九）。绍兴二年（一一三二），除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康，移知洪州。四年，襄阳陷，召拜参知政事。都督川、陕诸军事（同上书卷六八、七五、七九）。同年九月，拜尚书右仆射、同中书门下平章事，兼知枢密院事。五年，晋守左仆射、知枢密院事，与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录，书成，高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年，出知绍兴... 查看更多>>

赵鼎的诗：

赵鼎的词：

相关诗词：