pú zhōng zá yǒng yù bō tíng
蒲中杂咏 御波亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵鼎 (zhào dǐng)

泠然我欲御波行,身世由来水上萍。
好笑安期空狡狯,犹须赤鲤渡沧溟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

líng rán wǒ yù yù bō xíng , shēn shì yóu lái shuǐ shàng píng 。
hǎo xiào ān qī kōng jiǎo kuài , yóu xū chì lǐ dù cāng míng 。

蒲中雜詠 御波亭

—— 趙鼎

泠然我欲御波行,身世由來水上萍。
好笑安期空狡獪,猶須赤鯉渡滄溟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

líng rán wǒ yù yù bō xíng , shēn shì yóu lái shuǐ shàng píng 。
hǎo xiào ān qī kōng jiǎo kuài , yóu xū chì lǐ dù cāng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
泠然我心愿驾驭波浪前行,我的身世就像水上的萍蓬,漂浮不定。
安期玩笑着说我空有狡诈,但我仍然需要像赤鲤一样穿越茫茫沧海。
总结:全文:作者希望能够勇敢地面对波浪,驾驭命运之舟前行。他感慨自己的身世像浮萍一样不稳定漂泊。然而,他也知道,虽然被人误解为狡诈,但在面对未知的险境时,仍需拥有勇气和坚持,像赤鲤般勇敢地穿越广阔的沧海。

赏析:: 这首诗《蒲中杂咏 御波亭》以豪放、奔放的笔调写水上的行船情景。诗人赵鼎自比欲御波行,表达了放浪不羁的心境,彰显了他不受拘束、追求自由的性格。他描述了自身命运如水上萍漂浮无常的感慨,流露了生命的无常与坦然。诗中以安期、赤鲤等形象勾勒出周遭环境,寓意着人生的险阻与挑战,但又表达了对于逆境的坚定与勇往直前。
标签: 写景,抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵鼎写的《蒲中杂咏 》系列:

本文作者赵鼎介绍:🔈

赵鼎(一○八五~一一四七),字元镇,号得全居士,解州闻喜(今属山西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,累官河南洛阳令,开封府士曹参军。高宗建炎三年(一一二九),除司勳员外郎,擢右司谏,迁侍御史。金兵逼长江,陈战守避三策,拜御史中丞(《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九)。绍兴二年(一一三二),除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康,移知洪州。四年,襄阳陷,召拜参知政事。都督川、陕诸军事(同上书卷六八、七五、七九)。同年九月,拜尚书右仆射、同中书门下平章事,兼知枢密院事。五年,晋守左仆射、知枢密院事,与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录,书成,高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年,出知绍兴... 查看更多>>

赵鼎的诗:

赵鼎的词:

相关诗词: