pú zhōng zá yǒng bān lè táng
蒲中杂咏 颁乐堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵鼎 (zhào dǐng)

堂上新音锡燕开,坐收和气入樽罍。
已应倦听渔阳掺,客右不无鹦鹉才。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

táng shàng xīn yīn xī yàn kāi , zuò shōu hé qì rù zūn léi 。
yǐ yìng juàn tīng yú yáng chān , kè yòu bù wú yīng wǔ cái 。

蒲中雜詠 頒樂堂

—— 趙鼎

堂上新音錫燕開,坐收和氣入樽罍。
已應倦聽漁陽摻,客右不無鸚鵡才。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

táng shàng xīn yīn xī yàn kāi , zuò shōu hé qì rù zūn léi 。
yǐ yìng juàn tīng yú yáng chān , kè yòu bù wú yīng wǔ cái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
堂上新音宛如燕子鸣啭,坐着就收纳了美好的气息进入酒杯中。
早已应该厌倦了听渔阳掺杂的琴声,客人中却不乏有着出色才艺的鹦鹉。
全文总结:这段古文描述了堂上新音如同燕子的歌声一般动听,让人感到愉悦,而座上的人们则欢聚在一起,享受着美好的时光。然而,有些客人却已经厌倦了常听到的琴声,而另一些客人却展现出了出色的才艺,如同鹦鹉一般令人惊艳。

赏析:这首诗《蒲中杂咏 颁乐堂》是赵鼎所作,描述了堂上欢聚的场景和宴会的情景。诗中融入了一些闲适的诗意,表达了宴会的愉悦和友情的真挚。
诗中提到的“堂上新音锡燕开”描绘了宴会开始的瞬间,新的音乐响起,燕子飞舞,为宴会增添了生气和活力。而“坐收和气入樽罍”则表现了宴会的和谐氛围,大家欢聚一堂,享受着美酒和友情。
接着诗中提到“已应倦听渔阳掺”,意味着主人已经厌倦了听渔阳的琴曲,想要新的音乐来调剂宴会的氛围。这里反映了主人对娱乐的追求和对新鲜事物的向往。
最后两句“客右不无鹦鹉才”则赞美了客人们的才情,他们不乏鹦鹉般的才华,使得宴会更加热闹和愉快。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵鼎写的《蒲中杂咏 》系列:

本文作者赵鼎介绍:🔈

赵鼎(一○八五~一一四七),字元镇,号得全居士,解州闻喜(今属山西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,累官河南洛阳令,开封府士曹参军。高宗建炎三年(一一二九),除司勳员外郎,擢右司谏,迁侍御史。金兵逼长江,陈战守避三策,拜御史中丞(《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九)。绍兴二年(一一三二),除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康,移知洪州。四年,襄阳陷,召拜参知政事。都督川、陕诸军事(同上书卷六八、七五、七九)。同年九月,拜尚书右仆射、同中书门下平章事,兼知枢密院事。五年,晋守左仆射、知枢密院事,与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录,书成,高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年,出知绍兴... 查看更多>>

赵鼎的诗:

赵鼎的词:

相关诗词: