首页 > 发现 > 全宋诗 > 蒲中杂咏 淙玉亭

pú zhōng zá yǒng cóng yù tíng
 蒲中杂咏 淙玉亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵鼎 (zhào dǐng) 。

跳珠溅雪满空岩，疏涤心灵爽气严。
彷佛瑶台明月下，佩环声在水晶帘。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tiào zhū jiàn xuě mǎn kōng yán ， shū dí xīn líng shuǎng qì yán 。
páng fó yáo tái míng yuè xià ， pèi huán shēng zài shuǐ jīng lián 。

蒲中雜詠 淙玉亭

—— 趙鼎

跳珠濺雪滿空巖，疏滌心靈爽氣嚴。
彷彿瑶臺明月下，佩環聲在水晶簾。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tiào zhū jiàn xuě mǎn kōng yán ， shū dí xīn líng shuǎng qì yán 。
páng fó yáo tái míng yuè xià ， pèi huán shēng zài shuǐ jīng lián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
跳动的珠子溅起雪花，满天空中充满了洁白的雪花，宛如清泉洗涤了内心，让人心灵舒畅，气息变得庄严肃穆。仿佛置身在瑶台上，明月照耀下，佩环的叮咚声在水晶帘幕之间回荡。
总结：这句古文通过描绘跳珠溅雪的场景，表达了洗涤心灵、使内心平静的美好感觉，同时引用瑶台明月和佩环声来增添诗意和富有想象力的意象。

《蒲中杂咏 淙玉亭》这首古诗表达了作者赵鼎在蒲园淙玉亭观景时的感受，通过细腻的描写和意境的营造，让读者感受到了一种清新、宁静、神秘的意境。
诗中的“跳珠溅雪满空岩”形象地描绘了水滴溅起的景象，仿佛是雪花洒落在空山之巅。这种景象给人以清新和凉爽的感觉，让人不禁联想到山间溪流的声音。
“疏涤心灵爽气严”这句表达了作者在这个景致之下感到内心得到了一种洗涤，精神上变得清爽而严肃。这里的“严”可能指的是一种内心的宁静和超然，与大自然融为一体。
接着诗句中写到“彷佛瑶台明月下”，这里作者使用了“彷佛”来表达他的感受，仿佛置身于神仙的瑶台之下，与清冷的明月相伴。这个比喻增强了诗中的神秘感和超然感。
最后一句“佩环声在水晶帘”描绘了水滴落下的声音，仿佛是佩环在水晶帘前轻轻摇动发出的声音。这个描写让整个诗意境更加生动，让人感觉到仿佛置身于这个景致之中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵鼎写的《蒲中杂咏 》系列：

本文作者赵鼎介绍：🔈

赵鼎（一○八五～一一四七），字元镇，号得全居士，解州闻喜（今属山西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，累官河南洛阳令，开封府士曹参军。高宗建炎三年（一一二九），除司勳员外郎，擢右司谏，迁侍御史。金兵逼长江，陈战守避三策，拜御史中丞（《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九）。绍兴二年（一一三二），除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康，移知洪州。四年，襄阳陷，召拜参知政事。都督川、陕诸军事（同上书卷六八、七五、七九）。同年九月，拜尚书右仆射、同中书门下平章事，兼知枢密院事。五年，晋守左仆射、知枢密院事，与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录，书成，高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年，出知绍兴... 查看更多>>

赵鼎的诗：

赵鼎的词：

相关诗词：