pú zhōng zá yǒng wén ruì táng
蒲中杂咏 文瑞堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵鼎 (zhào dǐng)

辛苦鱼虫老着书,一生冷淡笑迂儒。
何当马上提三尺,去作凌烟大丈夫。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xīn kǔ yú chóng lǎo zhe shū , yī shēng lěng dàn xiào yū rú 。
hé dāng mǎ shàng tí sān chǐ , qù zuò líng yān dà zhàng fu 。

蒲中雜詠 文瑞堂

—— 趙鼎

辛苦魚蟲老著書,一生冷淡笑迂儒。
何當馬上提三尺,去作凌烟大丈夫。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xīn kǔ yú chóng lǎo zhe shū , yī shēng lěng dàn xiào yū rú 。
hé dāng mǎ shàng tí sān chǐ , qù zuò líng yān dà zhàng fu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
辛苦鱼虫老着书,一生冷淡笑迂儒。
作者表达了自己一生奋发向上,努力著书立说的辛勤心志,但却孤傲疏离于世,对迂腐儒者的态度冷淡。这句话也可理解为作者感慨世人对他的冷眼旁观。
何时能一举成名,创造举世瞩目的伟业,就像傲视云霄的大鸟一般高飞?作者豪情满怀,渴望脱颖而出,成为卓越的伟人。

赏析:: 这首古诗《蒲中杂咏 文瑞堂》表现了作者对志向豪情的诗篇,通过冷峻的文字描绘了一位孤寂、清高的人物形象。赵鼎以苦心孤独的鱼虫比喻了自己在书堂中刻苦钻研的情景,生活中的淡泊笑看儒生的境遇。他渴望有朝一日能够奋起如马,凌烟展翅,成就伟业,这体现了他对壮志凌云的追求和奋发向前的决心。
标签: 抒情、豪情、志向

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵鼎写的《蒲中杂咏 》系列:

本文作者赵鼎介绍:🔈

赵鼎(一○八五~一一四七),字元镇,号得全居士,解州闻喜(今属山西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,累官河南洛阳令,开封府士曹参军。高宗建炎三年(一一二九),除司勳员外郎,擢右司谏,迁侍御史。金兵逼长江,陈战守避三策,拜御史中丞(《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九)。绍兴二年(一一三二),除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康,移知洪州。四年,襄阳陷,召拜参知政事。都督川、陕诸军事(同上书卷六八、七五、七九)。同年九月,拜尚书右仆射、同中书门下平章事,兼知枢密院事。五年,晋守左仆射、知枢密院事,与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录,书成,高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年,出知绍兴... 查看更多>>

赵鼎的诗:

赵鼎的词:

相关诗词: