首页 > 发现 > 全宋诗 > 蒲中杂咏 吏隐堂

pú zhōng zá yǒng lì yǐn táng
 蒲中杂咏 吏隐堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵鼎 (zhào dǐng) 。

玉麈逍遥岸葛巾，鸾钗宝瑟奉清樽。
寄声与问鸳行旧，何似栖栖金马门。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

yù zhǔ xiāo yáo àn gě jīn ， luán chāi bǎo sè fèng qīng zūn 。
jì shēng yǔ wèn yuān xíng jiù ， hé sì qī qī jīn mǎ mén 。

马

蒲中雜詠 吏隱堂

—— 趙鼎

玉麈逍遥岸葛巾，鸞釵寶瑟奉清樽。
寄聲與問鴛行舊，何似棲棲金馬門。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

yù zhǔ xiāo yáo àn gě jīn ， luán chāi bǎo sè fèng qīng zūn 。
jì shēng yǔ wèn yuān xíng jiù ， hé sì qī qī jīn mǎ mén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
玉麈逍遥地站在岸边，头戴葛巾，手持鸾钗，身旁还有一把宝瑟，敬奉着清樽中的美酒。
我寄声问候那对鸳鸯，想起了过去的往来，何曾有过像现在这般黯淡无奈，在金马门边独自栖息。
总结：诗人通过描绘玉麈逍遥地站在岸边，配上鸾钗和宝瑟，并举清樽为景，表达了自己寄托心声的情感，思念过去的旧友，对现实境况的感慨。诗句间透露出淡淡的忧伤与寂寥之意。

赏析：: 这首诗是赵鼎创作的《蒲中杂咏 吏隐堂》。诗中描写了一幅宴会的画面，以及对往日友人的思念之情。
诗中第一句"玉麈逍遥岸葛巾"，通过玉麈和葛巾的描绘，展示了宴会的盛景。玉麈代表贵族之间的欢乐，葛巾则象征了宴会的繁华和热闹。这两个意象形成了诗中的一幅美丽画面。
接下来的"鸾钗宝瑟奉清樽"，表现出宴会上的豪华和庄重。鸾钗和宝瑟是高贵的饰物，清樽则是祭酒的器皿，这些元素都突出了宴会的隆重和美好。
而诗的后半部分"寄声与问鸳行旧，何似栖栖金马门"，则表达了诗人对往日友人的思念之情。他寄托情感于音乐声和鸳鸯的情侣，与宴会的热闹形成了鲜明的对比。"栖栖金马门"则暗示了友人已经远离，让诗人倍感寂寞和孤独。
标签: 宴会、友情、思念

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵鼎写的《蒲中杂咏 》系列：

本文作者赵鼎介绍：🔈

赵鼎（一○八五～一一四七），字元镇，号得全居士，解州闻喜（今属山西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，累官河南洛阳令，开封府士曹参军。高宗建炎三年（一一二九），除司勳员外郎，擢右司谏，迁侍御史。金兵逼长江，陈战守避三策，拜御史中丞（《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九）。绍兴二年（一一三二），除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康，移知洪州。四年，襄阳陷，召拜参知政事。都督川、陕诸军事（同上书卷六八、七五、七九）。同年九月，拜尚书右仆射、同中书门下平章事，兼知枢密院事。五年，晋守左仆射、知枢密院事，与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录，书成，高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年，出知绍兴... 查看更多>>

赵鼎的诗：

赵鼎的词：

相关诗词：