huán chéng cì bì qiáng yùn
还城次必强韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵鼎 (zhào dǐng)

俗驾不可留,归途无乃遽。
未饱爱山心,复踏还城路。
今彼城中人,朝暮催钟鼓。

仄仄仄仄○,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平仄平○平,平仄平平仄。

sú jià bù kě liú , guī tú wú nǎi jù 。
wèi bǎo ài shān xīn , fù tà huán chéng lù 。
jīn bǐ chéng zhōng rén , cháo mù cuī zhōng gǔ 。

還城次必强韻

—— 趙鼎

俗駕不可留,歸途無乃遽。
未飽愛山心,復踏還城路。
今彼城中人,朝暮催鐘鼓。

仄仄仄仄○,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平仄平○平,平仄平平仄。

sú jià bù kě liú , guī tú wú nǎi jù 。
wèi bǎo ài shān xīn , fù tà huán chéng lù 。
jīn bǐ chéng zhōng rén , cháo mù cuī zhōng gǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
俗人乘坐的车马不能停留,回程不能匆忙。
未曾满足于对山的钟爱,又再次踏上归城的道路。
而如今城中的人们,早晚受到钟鼓的催促。
全文总结:这篇古文描述了一个游山玩耍的故事。在游山的过程中,作者并未尽兴,对山的美景心有所留恋,不舍离去,但最终还是踏上了回城的路途。而城中的人们则按时打鸣钟、击鼓,催促归家的旅人。全文通过对山水和城市的对比,抒发了作者对自然之美的向往,同时也表达了归程时难舍难离的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵鼎介绍:🔈

赵鼎(一○八五~一一四七),字元镇,号得全居士,解州闻喜(今属山西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,累官河南洛阳令,开封府士曹参军。高宗建炎三年(一一二九),除司勳员外郎,擢右司谏,迁侍御史。金兵逼长江,陈战守避三策,拜御史中丞(《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九)。绍兴二年(一一三二),除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康,移知洪州。四年,襄阳陷,召拜参知政事。都督川、陕诸军事(同上书卷六八、七五、七九)。同年九月,拜尚书右仆射、同中书门下平章事,兼知枢密院事。五年,晋守左仆射、知枢密院事,与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录,书成,高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年,出知绍兴... 查看更多>>

赵鼎的诗:

赵鼎的词:

相关诗词:

即席次必强六绝句 其二 (jí xí cì bì qiáng liù jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 李新

暖雾团云晚气酣,柅车游女密于蚕。
锦城行乐忘归客,家在鱼鳬碧水南。

仄仄仄仄○,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平仄平○平,平仄平平仄。

即席次必强六绝句 其三 (jí xí cì bì qiáng liù jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 李新

夹道红英碎缬鞍,文园春满带围寛。
双轮不解生方角,祗作繁城数日欢。

仄仄仄仄○,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平仄平○平,平仄平平仄。

写景 抒情

即席次必强六绝句 其一 (jí xí cì bì qiáng liù jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 李新

且倚东风拚酒酣,莫将食口配春蚕。
还家更有无穷兴,曲水飘香满舍南。

仄仄仄仄○,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平仄平○平,平仄平平仄。

即席次必强六绝句 其四 (jí xí cì bì qiáng liù jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 李新

市酒郫筒去未还,宗人厚德敌刘寛。
田歌社舞生惆怅,聊向樽前佐客欢。

仄仄仄仄○,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平仄平○平,平仄平平仄。

即席次必强六绝句 其六 (jí xí cì bì qiáng liù jué jù qí liù)

朝代:宋    作者: 李新

楼前燕子不知归,楼下莺啼碧树枝。
丝管未收空梓泽,恐君还有断肠时。

仄仄仄仄○,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平仄平○平,平仄平平仄。

次韵周德友运干 (cì yùn zhōu dé yǒu yùn gān)

朝代:宋    作者: 周必大

曾见麻姑过蔡经,却陪王导宴新亭。
博文正自鄙木强,操论未应谈竹形。
入幕久依池水绿,读书行照杖藜青。
箧中知有还丹在,不用临溪怜鬓星。

仄仄仄仄○,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平仄平○平,平仄平平仄。

次韵留守相公促令归洛 (cì yùn liú shǒu xiàng gong cù lìng guī luò)

朝代:宋    作者: 文彦博

自古锦城虽可乐,犹言不若早还家。
三城争似洛城乐,只是安仁一县花。

仄仄仄仄○,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平仄平○平,平仄平平仄。

罢官金华手植秋香而去通判赋诗勉强次韵 (bà guān jīn huá shǒu zhí qiū xiāng ér qù tōng pàn fù shī miǎn qiǎng cì yùn)

朝代:宋    作者: 林季仲

孤根忆向雪中移,早被春风次第知。
夺汝岩栖近城郭,多应相怨不相思。

仄仄仄仄○,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平仄平○平,平仄平平仄。

次韵张次应见寄 (cì yùn zhāng cì yìng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 苏过

西城夜雨一追攀,前辈风流顿觉还。
穷似少陵无裋褐,空怀大厦庇千间。

仄仄仄仄○,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平仄平○平,平仄平平仄。

林复之求僧陈君举为写山谷与俞清老诗而和之次韵 (lín fù zhī qiú sēng chén jūn jǔ wèi xiě shān gǔ yǔ yú qīng lǎo shī ér hé zhī cì yùn)

朝代:宋    作者: 楼钥

归墨气何锐,为儒意何阑。
劝沮皆不可,要惟心所安。
何必收澄观,强欲加巾冠。
余看饮光衣,以次传阿难。

仄仄仄仄○,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平仄平○平,平仄平平仄。