nán quán
南泉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵鼎 (zhào dǐng)

阴液沦山颠,天匠凿其腹。
喷薄涌飞泉,散落珠百斛。
幽人时一来,但爱消烦溽。
何当作膏雨,万里蒙霡霂。

平仄平平平,平仄仄○仄。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平○仄○仄,仄仄平仄仄。

yīn yè lún shān diān , tiān jiàng záo qí fù 。
pēn báo yǒng fēi quán , sàn luò zhū bǎi hú 。
yōu rén shí yī lái , dàn ài xiāo fán rù 。
hé dàng zuò gāo yǔ , wàn lǐ méng mài mù 。

南泉

—— 趙鼎

陰液淪山顛,天匠鑿其腹。
噴薄湧飛泉,散落珠百斛。
幽人時一來,但愛消煩溽。
何當作膏雨,萬里蒙霡霂。

平仄平平平,平仄仄○仄。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平○仄○仄,仄仄平仄仄。

yīn yè lún shān diān , tiān jiàng záo qí fù 。
pēn báo yǒng fēi quán , sàn luò zhū bǎi hú 。
yōu rén shí yī lái , dàn ài xiāo fán rù 。
hé dàng zuò gāo yǔ , wàn lǐ méng mài mù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
阴液从山顶流淌而下,宛如天匠凿开山腹。
喷涌而出的泉水,像珍珠一样洒落,足有百斛之多。
幽居的人偶尔来此,只为舒解烦躁之气。
何时才能降下滋润的雨水,遍及万里,使大地充盈霖雨之气。
全文表述了山中泉水的壮观景象以及幽居者对雨水滋润的向往。山川自然景观与人的情感交织在一起,形成了具有意境的句子。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《南泉》的诗:

本文作者赵鼎介绍:🔈

赵鼎(一○八五~一一四七),字元镇,号得全居士,解州闻喜(今属山西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,累官河南洛阳令,开封府士曹参军。高宗建炎三年(一一二九),除司勳员外郎,擢右司谏,迁侍御史。金兵逼长江,陈战守避三策,拜御史中丞(《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九)。绍兴二年(一一三二),除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康,移知洪州。四年,襄阳陷,召拜参知政事。都督川、陕诸军事(同上书卷六八、七五、七九)。同年九月,拜尚书右仆射、同中书门下平章事,兼知枢密院事。五年,晋守左仆射、知枢密院事,与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录,书成,高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年,出知绍兴... 查看更多>>

赵鼎的诗:

赵鼎的词:

相关诗词: