首页 > 发现 > 全宋诗 > 再次韵

zài cì yùn
 再次韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵鼎 (zhào dǐng) 。

苍顔五老人，潜此十里谷。
孤标面有棱，瘦骨饥无肉。
手挥云雾开，绝涧坦其腹。
乃知奇伟状，未省出山麓。
穷幽偶见之，欲遁不及缩。
亦怜麋鹿资，笑睨回青目。
政欲挽渠衣，未应回我毂。
却顾岩壑底，郁郁耸乔木。
尚兹遗栋梁，况乃问朴蔌。
我亦脱网罗，江湖漾孤鹜。
念此难折腰，本无苏印六。
何意从公游，大嚼渠渠屋。
公仍为销写，妙语矜破镞。
一看云卧冷，固鄙权门燠。
悬知饭藜羹，不换咄嗟粥。
笑我漫弹冠，短髪不胜沐。
真恐缘壁枯，莫作蜗行蹙。
但当葺诗业，万象入吾掬。
要与麯生狂，一扫中书秃。
此计是耶非，更拟从公卜。

○平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄仄○仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄○平仄。
仄仄仄平○，仄○○仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平○仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄○○平，仄平平仄仄。
平仄○平平，仄仄平平仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
仄○平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○○，仄仄仄○仄。
平仄○仄平，仄仄平○仄。
仄○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，○仄○平仄。

cāng yán wǔ lǎo rén ， qián cǐ shí lǐ gǔ 。
gū biāo miàn yǒu léng ， shòu gǔ jī wú ròu 。
shǒu huī yún wù kāi ， jué jiàn tǎn qí fù 。
nǎi zhī qí wěi zhuàng ， wèi shěng chū shān lù 。
qióng yōu ǒu jiàn zhī ， yù dùn bù jí suō 。
yì lián mí lù zī ， xiào nì huí qīng mù 。
zhèng yù wǎn qú yī ， wèi yìng huí wǒ gū 。
què gù yán hè dǐ ， yù yù sǒng qiáo mù 。
shàng zī yí dòng liáng ， kuàng nǎi wèn pǔ sù 。
wǒ yì tuō wǎng luó ， jiāng hú yàng gū wù 。
niàn cǐ nán zhé yāo ， běn wú sū yìn liù 。
hé yì cóng gōng yóu ， dà jiáo qú qú wū 。
gōng réng wèi xiāo xiě ， miào yǔ jīn pò zú 。
yī kàn yún wò lěng ， gù bǐ quán mén yù 。
xuán zhī fàn lí gēng ， bù huàn duō jiē zhōu 。
xiào wǒ màn tán guān ， duǎn fà bù shèng mù 。
zhēn kǒng yuán bì kū ， mò zuò wō xíng cù 。
dàn dāng qì shī yè ， wàn xiàng rù wú jū 。
yào yǔ qū shēng kuáng ， yī sǎo zhōng shū tū 。
cǐ jì shì yē fēi ， gèng nǐ cóng gōng bǔ 。

再次韻

—— 趙鼎

蒼顔五老人，潛此十里谷。
孤標面有稜，瘦骨饑無肉。
手揮雲霧開，絕澗坦其腹。
乃知奇偉狀，未省出山麓。
窮幽偶見之，欲遁不及縮。
亦憐麋鹿資，笑睨回青目。
政欲挽渠衣，未應回我轂。
卻顧巖壑底，鬱鬱聳喬木。
尚茲遺棟梁，况乃問樸蔌。
我亦脱網羅，江湖漾孤鶩。
念此難折腰，本無蘇印六。
何意從公遊，大嚼渠渠屋。
公仍爲銷寫，妙語矜破鏃。
一看雲卧冷，固鄙權門燠。
懸知飯藜羹，不換咄嗟粥。
笑我漫彈冠，短髪不勝沐。
真恐緣壁枯，莫作蝸行蹙。
但當葺詩業，萬象入吾掬。
要與麯生狂，一掃中書秃。
此計是耶非，更擬從公卜。

○平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄仄○仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄○平仄。
仄仄仄平○，仄○○仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平○仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄○○平，仄平平仄仄。
平仄○平平，仄仄平平仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
仄○平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○○，仄仄仄○仄。
平仄○仄平，仄仄平○仄。
仄○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，○仄○平仄。

cāng yán wǔ lǎo rén ， qián cǐ shí lǐ gǔ 。
gū biāo miàn yǒu léng ， shòu gǔ jī wú ròu 。
shǒu huī yún wù kāi ， jué jiàn tǎn qí fù 。
nǎi zhī qí wěi zhuàng ， wèi shěng chū shān lù 。
qióng yōu ǒu jiàn zhī ， yù dùn bù jí suō 。
yì lián mí lù zī ， xiào nì huí qīng mù 。
zhèng yù wǎn qú yī ， wèi yìng huí wǒ gū 。
què gù yán hè dǐ ， yù yù sǒng qiáo mù 。
shàng zī yí dòng liáng ， kuàng nǎi wèn pǔ sù 。
wǒ yì tuō wǎng luó ， jiāng hú yàng gū wù 。
niàn cǐ nán zhé yāo ， běn wú sū yìn liù 。
hé yì cóng gōng yóu ， dà jiáo qú qú wū 。
gōng réng wèi xiāo xiě ， miào yǔ jīn pò zú 。
yī kàn yún wò lěng ， gù bǐ quán mén yù 。
xuán zhī fàn lí gēng ， bù huàn duō jiē zhōu 。
xiào wǒ màn tán guān ， duǎn fà bù shèng mù 。
zhēn kǒng yuán bì kū ， mò zuò wō xíng cù 。
dàn dāng qì shī yè ， wàn xiàng rù wú jū 。
yào yǔ qū shēng kuáng ， yī sǎo zhōng shū tū 。
cǐ jì shì yē fēi ， gèng nǐ cóng gōng bǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
苍顏五位老人，隐居在这十里幽谷。孤独而面容棱角分明，瘦骨似乎饥饿得连一丝肉都没有。他们挥动手臂，云雾散开，一条绝壁的涧谷展现在他们眼前。从中得知这奇特而壮丽的景象，我还未能看到他们从山腹之中走出来。
贫穷之地偶然看到了他们，想要躲避却不及缩回。他们也同情麋鹿的自然本性，嘲笑着回目青翠的样子。我想要将他们的衣衫捐赠给他们，但他们尚未回我车马。却转过头去，注视着深邃的岩壑底部，郁郁葱葱地耸立着高大的树木。这里还有留存的巨梁，更何况要去打听一些朴素的事物。
我自己也脱去了世俗的束缚，随波逐流在江湖上漂游，如孤鹜般自由自在。想起了这些艰难险阻，我本无苏印六瓣的顶戴。为何要与公共游玩，只是大口地咀嚼他的屋舍。
公公继续消遣着，措辞巧妙，矜持地破除我这种鄙视权门势力的愚昧观念。我一眼望去，见他云卧在寒冷之处，实在鄙视权贵门第的繁华生活。
他们假设我只吃粗粮羹汤，而不去换取咄嗟即至的美味粥品。他们嘲笑我轻率地拨弄着冠冕，短发却不能胜任沐浴之需。他们真担心我会因为默默坚守而日渐枯槁，再也不敢去追求更广阔的前程。
但我只要一心专注于葺起诗篇的事业，便能把世间的万象纳入其中。与麴生一同狂放，轻轻松松扫除官场中的假冒伪劣。这计划或许有可行之处，或许又有些不妥，我还需向公公进行卜卦，探求其中的缘由。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 25 首名为《再次韵》的诗：

本文作者赵鼎介绍：🔈

赵鼎（一○八五～一一四七），字元镇，号得全居士，解州闻喜（今属山西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，累官河南洛阳令，开封府士曹参军。高宗建炎三年（一一二九），除司勳员外郎，擢右司谏，迁侍御史。金兵逼长江，陈战守避三策，拜御史中丞（《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九）。绍兴二年（一一三二），除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康，移知洪州。四年，襄阳陷，召拜参知政事。都督川、陕诸军事（同上书卷六八、七五、七九）。同年九月，拜尚书右仆射、同中书门下平章事，兼知枢密院事。五年，晋守左仆射、知枢密院事，与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录，书成，高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年，出知绍兴... 查看更多>>

赵鼎的诗：

赵鼎的词：

相关诗词：