pú zhōng zá yǒng xiāo yáo tíng
蒲中杂咏 逍遥亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵鼎 (zhào dǐng)

欝欝亭前三四松,苍髯疑是采芝翁。
归欤莫作终南卧,无限英雄落彀中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yù yù tíng qián sān sì sōng , cāng rán yí shì cǎi zhī wēng 。
guī yú mò zuò zhōng nán wò , wú xiàn yīng xióng luò gòu zhōng 。

蒲中雜詠 逍遥亭

—— 趙鼎

欝欝亭前三四松,蒼髯疑是採芝翁。
歸歟莫作終南卧,無限英雄落彀中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yù yù tíng qián sān sì sōng , cāng rán yí shì cǎi zhī wēng 。
guī yú mò zuò zhōng nán wò , wú xiàn yīng xióng luò gòu zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
欝欝亭前有三四棵松树,苍髯的老人好像是在采摘仙草。
回去吧,不要再在终南山躺着了,许多英勇的人最终都死在了战场上。
总结:这首古文描写了亭前几棵松树和一个看起来像是采摘仙草的苍髯老人。接着,提醒人们不要轻易前往终南山,因为在那里,许多英勇的人最终都死在了战场上。

赏析:这首诗《蒲中杂咏 逍遥亭》是赵鼎的作品,以咏史抒怀的方式,写出了逍遥亭前的景色和诗人的情感。
诗人描述了欝欝亭前的三四松树,这些松树在诗中是苍髯(苍老的胡须)的,让人联想到了采芝翁,似乎是在暗示这些树有着悠久的历史和岁月的积累。
然后诗人表达了一种渴望归家的情感,他说:“归欤莫作终南卧”,这里的“终南”可能指的是一种遥远的归宿,诗人希望自己不要像终南山一样遥远而难以到达,而是能够平凡地回到家中。
最后两句“无限英雄落彀中”,表达了一种对英雄的敬仰和怀念,也有可能是在反思人生的无常和不可预测性,将英雄的壮丽归结为“落彀中”,意味着他们也无法逃脱命运的束缚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵鼎写的《蒲中杂咏 》系列:

本文作者赵鼎介绍:🔈

赵鼎(一○八五~一一四七),字元镇,号得全居士,解州闻喜(今属山西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,累官河南洛阳令,开封府士曹参军。高宗建炎三年(一一二九),除司勳员外郎,擢右司谏,迁侍御史。金兵逼长江,陈战守避三策,拜御史中丞(《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九)。绍兴二年(一一三二),除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康,移知洪州。四年,襄阳陷,召拜参知政事。都督川、陕诸军事(同上书卷六八、七五、七九)。同年九月,拜尚书右仆射、同中书门下平章事,兼知枢密院事。五年,晋守左仆射、知枢密院事,与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录,书成,高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年,出知绍兴... 查看更多>>

赵鼎的诗:

赵鼎的词:

相关诗词: