首页 > 宋词 > 好事近

hǎo shì jìn
 好事近 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵鼎 (zhào dǐng) 。

兰烛画堂深，歌吹已终瑶席。
碾破密云金缕，送蓬莱归客。
看看宣诏未央宫，草诏侍宸极。
拜赐一杯甘露，泛天边春色。

lán zhú huà táng shēn ， gē chuī yǐ zhōng yáo xí 。
niǎn pò mì yún jīn lǚ ， sòng péng lái guī kè 。
kàn kàn xuān zhào wèi yāng gōng ， cǎo zhào shì chén jí 。
bài cì yī bēi gān lù ， fàn tiān biān chūn sè 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在兰香四溢的烛光下，画堂深深地显得幽静，歌声与乐曲早已落下了终曲，贵宾们离开了瑶池般的宴席。
纤云密布的天空仿佛被碾碎，金色的云纹被破碎开来，如同送别归来的旅人踏碎了天际的云层，返回蓬莱仙岛。
望着还未收到的皇帝宣诏，未曾结束的朝会殿堂，草稿的诏书侍奉在朝臣的手中，端坐在朝廷之极。
恭敬地接受皇帝赐予的一杯甘露，就如同在广袤天际泛起初春的色彩一般，充满了希望与生机。
全诗表达了宴会的结束、离别的情感以及归途中的美好希冀。通过描绘兰香、画堂、歌声，表现了宴会的繁华与温馨；描述碎云、金缕，象征着旅途的起伏与归宿的期待；通过朝廷的场景，呈现了皇权的威严与仕途的挑战；最后以甘露、春色，寄托了美好的愿景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵鼎写的 5 首名为《好事近》的词：

本文作者赵鼎介绍：🔈

-- 查看更多>>

赵鼎的词：

词牌名「好事近」介绍：🔈

词牌名。又名《钓船笛》，《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字，前后片各两仄韵，以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。

相关诗词：