jì hé xiāng
芰荷香 🔈
彩云闲。
正西瑶阿母,初驻非烟。
晓空吹静,暑气清度薰弦。
母仪万国,配帝德、直切天垣。
阴化从此俱宣。
六宫内壶,欣拜新班。
况是关雎咏懿美,奉东朝晨夕,甘旨芳鲜。
上膺慈训,下齐海宇均欢。
坤宁暇日,庆盛旦、且款芳筵。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
彩云飘逸。
在西方的瑶族阿母,初次停驻在无烟之地。
清晨的空气吹拂而来,清凉的氛围弥漫着琴弦。
她的威仪扩及千万国土,与天帝的德行相配,直通达天垣之上。
阴阳之力从此一同传扬。
六宫内的宫女们,欣然拜见新的班列。
更加美丽的是,奏响关雎之歌,歌颂着懿美之德,恭敬地献上朝夕的祭品,飨宴中的佳肴芬芳可口。
上天赐予慈祥的教诲,底下百姓欢欣齐声。
大地宁静,庆祝着辉煌的早晨,且欣然享受着美好的宴筵。
总结:这首古文诗歌描述了瑶族阿母的降临和她的崇高德行,以及与天帝的配合。诗中也提到了宫廷内的欢庆和祭祀活动,以及人民的喜悦和庆祝。整首诗充满了喜庆和敬仰之情。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
曹勋的词:
词牌名「芰荷香」介绍:🔈
词牌名,调见《大声集》。金词注“双调”,九十八字,另有九十七字格。
相关诗词:
夏景 亭深到芰香 (xià jǐng tíng shēn dào jì xiāng)
十里荒寒地,亭空暑不侵。
能令尘土外,更到芰荷深。
水阁临风迥,莲舟隔浦寻。
红妆风四面,翠倚月中心。
此处闲搔首,何人泣露襟。
拍浮宜有酒,乱挽碧筒斟。