cì yùn
次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵鼎 (zhào dǐng)

平生隐遁资,白驹在空谷。
傥令眼有山,宁问食无肉。
要当揖爽气,涤此勤书腹。
得官大河滨,枕带首阳麓。
如闻五老胜,坐使山峰缩。
扪萝上巉绝,作意快心目。
却视宇宙间,万化转一毂。
道人真有道,直上驾危木。
神光秘岩隈,灵草蒙朴蔌。
空令莲社子,纷扰乱鳬鹜。
先生志高古,真游穷六六。
飘然清夜梦,时到山头屋。
念此感尘迹,一往如飞镞。
哦诗示观览,律吕回春燠。
作字纪经行,典刑余食粥。
使我蒙鄙心,蓬首加栉沐。
致我外尘垢,益叹生理蹙。
夜潄落箭泉,明月冷盈掬。
朝飰过灵峰,何惮屐齿秃。
兹焉毕余龄,更无疑可卜。

平平仄仄平,仄平仄○仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
○○仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
○仄平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平平平仄仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄○仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄○平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
平仄○平平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,○平平仄仄。

píng shēng yǐn dùn zī , bái jū zài kōng gǔ 。
tǎng lìng yǎn yǒu shān , níng wèn shí wú ròu 。
yào dāng yī shuǎng qì , dí cǐ qín shū fù 。
dé guān dà hé bīn , zhěn dài shǒu yáng lù 。
rú wén wǔ lǎo shèng , zuò shǐ shān fēng suō 。
mén luó shàng chán jué , zuò yì kuài xīn mù 。
què shì yǔ zhòu jiān , wàn huà zhuǎn yī gū 。
dào rén zhēn yǒu dào , zhí shàng jià wēi mù 。
shén guāng mì yán wēi , líng cǎo méng pǔ sù 。
kōng lìng lián shè zǐ , fēn rǎo luàn fú wù 。
xiān shēng zhì gāo gǔ , zhēn yóu qióng liù liù 。
piāo rán qīng yè mèng , shí dào shān tóu wū 。
niàn cǐ gǎn chén jì , yī wǎng rú fēi zú 。
ò shī shì guān lǎn , lǜ lǚ huí chūn yù 。
zuò zì jì jīng xíng , diǎn xíng yú shí zhōu 。
shǐ wǒ méng bǐ xīn , péng shǒu jiā zhì mù 。
zhì wǒ wài chén gòu , yì tàn shēng lǐ cù 。
yè shù luò jiàn quán , míng yuè lěng yíng jū 。
cháo fàn guò líng fēng , hé dàn jī chǐ tū 。
zī yān bì yú líng , gèng wú yí kě bǔ 。

次韻

—— 趙鼎

平生隱遁資,白駒在空谷。
儻令眼有山,寧問食無肉。
要當揖爽氣,滌此勤書腹。
得官大河濱,枕带首陽麓。
如聞五老勝,坐使山峰縮。
捫蘿上巉絕,作意快心目。
却視宇宙間,萬化轉一轂。
道人真有道,直上駕危木。
神光秘巖隈,靈草蒙樸蔌。
空令蓮社子,紛擾亂鳬鶩。
先生志高古,真遊窮六六。
飄然清夜夢,時到山頭屋。
念此感塵迹,一往如飛鏃。
哦詩示觀覽,律呂回春燠。
作字紀經行,典刑餘食粥。
使我蒙鄙心,蓬首加櫛沐。
致我外塵垢,益歎生理蹙。
夜潄落箭泉,明月冷盈掬。
朝飰過靈峰,何憚屐齒秃。
茲焉畢餘齡,更無疑可卜。

平平仄仄平,仄平仄○仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
○○仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
○仄平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平平平仄仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄○仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄○平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
平仄○平平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,○平平仄仄。

píng shēng yǐn dùn zī , bái jū zài kōng gǔ 。
tǎng lìng yǎn yǒu shān , níng wèn shí wú ròu 。
yào dāng yī shuǎng qì , dí cǐ qín shū fù 。
dé guān dà hé bīn , zhěn dài shǒu yáng lù 。
rú wén wǔ lǎo shèng , zuò shǐ shān fēng suō 。
mén luó shàng chán jué , zuò yì kuài xīn mù 。
què shì yǔ zhòu jiān , wàn huà zhuǎn yī gū 。
dào rén zhēn yǒu dào , zhí shàng jià wēi mù 。
shén guāng mì yán wēi , líng cǎo méng pǔ sù 。
kōng lìng lián shè zǐ , fēn rǎo luàn fú wù 。
xiān shēng zhì gāo gǔ , zhēn yóu qióng liù liù 。
piāo rán qīng yè mèng , shí dào shān tóu wū 。
niàn cǐ gǎn chén jì , yī wǎng rú fēi zú 。
ò shī shì guān lǎn , lǜ lǚ huí chūn yù 。
zuò zì jì jīng xíng , diǎn xíng yú shí zhōu 。
shǐ wǒ méng bǐ xīn , péng shǒu jiā zhì mù 。
zhì wǒ wài chén gòu , yì tàn shēng lǐ cù 。
yè shù luò jiàn quán , míng yuè lěng yíng jū 。
cháo fàn guò líng fēng , hé dàn jī chǐ tū 。
zī yān bì yú líng , gèng wú yí kě bǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
平生以隐遁为资本,如一匹白马在空谷中自由驰骋。
假如眼中有山,宁愿不问肉食是否充足。
志在拳拳揖敬之气,洗涤勤奋读书的心腹之忧。
得官后居于大河边,依山傍水,头枕着首阳山麓。
听闻五老峰的神奇胜景,仿佛能坐使山峰缩小一般。
摸索着攀登险峻的山巅,心意急速地展开。
但抬头一望宇宙间,万千变化皆归一轮毂。
道士真有道,直接上升驾驭着摇摆的树木。
神光隐秘于岩隙之间,灵草覆盖着朴实的土地。
空有莲社之子,却被纷扰扰乱的鸬鹜所干扰。
先生志向高远,像是穷游六合之间。
仿佛清澈的夜晚梦境,不时来到山头的小屋。
思念这些感慨尘世之迹象,一心向往如飞镞。
啊,这诗篇展示给了读者观赏,律呈吕回春的盛景。
书写文字记录经行历程,典章制度仍在我的饭粥中。
使我陷于卑微之心,像蓬首加上梳子沐浴一般。
洗去我外面的尘垢,却更加感叹生活的种种艰辛。
夜幕降临箭泉潜流,明月冷冷地映满双手。
早晨越过灵峰,何惮履上的鞋和齿间的秃。
如今已经走过了这么多岁月,再无疑难可预测的事情。
总结:诗人描述了自己平生以隐遁为乐,渴望远离尘世,随处自在。他向往清净的山林生活,不计较物质享受。他志在学问上有所成就,努力涤荡内心的烦恼,追求道德高尚。得官后住在山水之间,沐浴自然之美。他听闻神奇景观,幻想能够主宰山峰。然后,他心怀喜悦地攀登险峻的山峰,快意地观赏着美景。但他也深思宇宙万物的变化归于一体。他认为真正的道士可以直上云霄,掌控飘摇不定的树木,感受到隐秘的神光和朴实的灵草。但是,他的志向受到了世俗之事的干扰。诗人将自己的志向比作古代仙人游历六合的梦想。他仿佛清澈的夜晚梦境,时常在山顶的小屋中遨游。他感慨尘世之迹象,怀抱着实现理想的渴望。他的诗篇展示着壮美景象,律吕音节回响春天的热烈氛围。他记录着自己的学习历程,同时保留了典章制度对生活的影响。他认为自己的心境平凡,需要洗去外表的尘垢,却更加感慨生活的困顿。他形容夜幕降临,箭泉悄然涌出,明月冷冷地映满双手。他早晨越过灵峰,鞋底磨损了,牙齿也秃了。然而,他总结:道:如今已经走过这么多岁月,再无难以预测的事情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 37 首名为《次韵》的诗:

本文作者赵鼎介绍:🔈

赵鼎(一○八五~一一四七),字元镇,号得全居士,解州闻喜(今属山西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,累官河南洛阳令,开封府士曹参军。高宗建炎三年(一一二九),除司勳员外郎,擢右司谏,迁侍御史。金兵逼长江,陈战守避三策,拜御史中丞(《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九)。绍兴二年(一一三二),除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康,移知洪州。四年,襄阳陷,召拜参知政事。都督川、陕诸军事(同上书卷六八、七五、七九)。同年九月,拜尚书右仆射、同中书门下平章事,兼知枢密院事。五年,晋守左仆射、知枢密院事,与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录,书成,高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年,出知绍兴... 查看更多>>

赵鼎的诗:

赵鼎的词:

相关诗词: