pú zhōng zá yǒng běi gé
蒲中杂咏 北阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵鼎 (zhào dǐng)

一时相见万夫雄,蔓草荒陵剑甲空。
争战百年无处问,高城弦管正春风。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yī shí xiāng jiàn wàn fū xióng , màn cǎo huāng líng jiàn jiǎ kōng 。
zhēng zhàn bǎi nián wú chù wèn , gāo chéng xián guǎn zhèng chūn fēng 。

蒲中雜詠 北閣

—— 趙鼎

一時相見萬夫雄,蔓草荒陵劍甲空。
争戰百年無處問,高城絃管正春風。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yī shí xiāng jiàn wàn fū xióng , màn cǎo huāng líng jiàn jiǎ kōng 。
zhēng zhàn bǎi nián wú chù wèn , gāo chéng xián guǎn zhèng chūn fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曾经有一时,见到了千军万马的雄壮场面,但如今荒草覆盖着墓丘,战士们的剑甲已空悬无主。
百年的争战已无法追问其所在,高城之上,美妙的弦乐声伴着春风飘荡。
全文总结:
这句诗描绘了一个充满战争和岁月沧桑的场景。当初,曾经见证过众多勇士的雄壮壮丽景象,然而现在,那些英勇战士早已消逝,他们的剑甲如今空悬无主,而曾经繁荣繁花的城池如今已成了荒凉之地。百年的战争已逝去无法寻觅,而高城之上却响起了愉悦的弦乐声,似乎在春风中传颂着曾经的辉煌。整首诗通过对比昔日荣耀与现实荒凉,表达了岁月更迭、战争带来的残酷和人间美好之间的鲜明对比,展现出历史的沧桑与永恒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵鼎写的《蒲中杂咏 》系列:

本文作者赵鼎介绍:🔈

赵鼎(一○八五~一一四七),字元镇,号得全居士,解州闻喜(今属山西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,累官河南洛阳令,开封府士曹参军。高宗建炎三年(一一二九),除司勳员外郎,擢右司谏,迁侍御史。金兵逼长江,陈战守避三策,拜御史中丞(《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九)。绍兴二年(一一三二),除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康,移知洪州。四年,襄阳陷,召拜参知政事。都督川、陕诸军事(同上书卷六八、七五、七九)。同年九月,拜尚书右仆射、同中书门下平章事,兼知枢密院事。五年,晋守左仆射、知枢密院事,与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录,书成,高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年,出知绍兴... 查看更多>>

赵鼎的诗:

赵鼎的词:

相关诗词: