zhè gū tiān
鹧鸪天 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩 (hán) 。

便把山林寄此身。
也须诗酒属吾人。
仙家旧是金堂士，吏隐新收玉局名。
惟自乐，不忧贫。
渊明谈笑更清真。
年年眉寿登高後，醉帽常留菊满簪。

biàn bǎ shān lín jì cǐ shēn 。
yě xū shī jiǔ shǔ wú rén 。
xiān jiā jiù shì jīn táng shì ， lì yǐn xīn shōu yù jú míng 。
wéi zì lè ， bù yōu pín 。
yuān míng tán xiào gèng qīng zhēn 。
nián nián méi shòu dēng gāo hòu ， zuì mào cháng liú jú mǎn zān 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

便将山林寄托于此身。
但同样需要有诗和酒相伴。
仙家往昔就是金堂之士，而隐逸于官职的如今得以列入玉局的名册中。
只追求自身的快乐，不再为贫穷所忧虑。
渊明的谈笑更显得真切纯粹。
每年岁月推移，眉间寿命增加，登高后的景象更加美好，而醉倒的帽子常常系在满满的菊花簪上。

总结：

诗人以山林隐逸的生活为归宿，赞美诗酒为人生之乐趣。仙人往昔是高雅的金堂之士，而如今隐逸者能获得官职的尊重。诗人追求内心的快乐，不再担忧贫穷。渊明的谈笑充满真挚。岁月流转中，诗人的寿命与智慧不断增长，登高时景象宜人，酒席上菊花鲜美盛开。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩写的 9 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者韩介绍：🔈

--(约842－923)字致尧，一作致光。小名冬郎，号玉山樵人。京兆万年(今陕西西安)人。龙纪元年(889)进士。官翰林学士、中书舍人。迁兵部侍郎，翰林承旨。参预机密，甚得唐昭宗信任。后因不附朱温遭贬斥。唐亡，南依闽王王审知而卒。着有《韩内翰别集》、《香奁集》。诗多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称。词有王国维辑《香奁词》一卷。主要作品有:生查子（侍女动妆奁）查看更多>>

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

zhè gū tiān 鹧鸪天 🔈

还为您找到作者韩写的 9 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者韩介绍：🔈

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

相关诗词：

zhè gū tiān
鹧鸪天 🔈